1
00:00:32,575 --> 00:00:34,243
Poprzednio w Force...

2
00:00:34,410 --> 00:00:36,454
Wiem, że ktoś
w organizacji Flynna

3
00:00:36,537 --> 00:00:39,373
zastrzelił Lilianę i jeśli się dowiem
kto to jest, oni nie żyją.

4
00:00:39,540 --> 00:00:40,958
Teraz większość z was słyszała
o mnie i moim bracie.

5
00:00:41,041 --> 00:00:43,377
Każde CBI lojalne wobec Jenarda jest wrogiem.

6
00:00:43,544 --> 00:00:44,879
Szukamy Miguela.

7
00:00:45,045 --> 00:00:46,339
Chcemy podwójnego produktu.

8
00:00:46,422 --> 00:00:47,715
-Poczekaj z tyłu, gościu.
-Jestem Tommy.

9
00:00:47,798 --> 00:00:48,925
Nie chcę wiedzieć kim jesteś.

10
00:00:49,008 --> 00:00:50,217
Jesteś dziewczyną Miguela?

11
00:00:50,384 --> 00:00:51,469
Mireya, twój brat chce
cię teraz zobaczyć.

12
00:00:51,552 --> 00:00:53,012
Mireya, ona jest poza zasięgiem.

13
00:00:53,137 --> 00:00:54,638
Nie chcę cię na mojej granicy.

14
00:00:54,805 --> 00:00:55,965
Jedziemy na północ,

15
00:00:56,056 --> 00:00:57,975
i wyzywam cię, żebyś próbował nas powstrzymać.

16
00:01:00,436 --> 00:01:01,979
Myślałam, że umarłeś!

17
00:01:02,146 --> 00:01:03,398
I obiecuję
ty, nigdzie się nie wybieram.

18
00:01:03,481 --> 00:01:04,774
Jeśli możesz uzyskać wsparcie od CPD,

19
00:01:04,940 --> 00:01:06,984
Może będę mógł ci dać
twoja grupa zadaniowa.

20
00:01:07,151 --> 00:01:08,360
Pomoc!

21
00:01:08,527 --> 00:01:09,612
Zabili małą dziewczynkę.

22
00:01:09,695 --> 00:01:11,113
Dostaniesz swoją grupę zadaniową.

23
00:01:11,280 --> 00:01:13,032
Jeśli Da się nie spełni
jego umowa z Dublinem,

24
00:01:13,115 --> 00:01:14,742
wszystko, co mamy, zostanie utracone.

25
00:01:14,867 --> 00:01:16,536
To znaczy, nie jestem zachwycony
o współpracy z Serbami.

26
00:01:16,619 --> 00:01:18,204
Jeśli się o tym dowie,
dla każdego z nas jest kula.

27
00:01:18,287 --> 00:01:19,455
Nie, jeśli pierwsi go zabijemy.

28
00:01:19,580 --> 00:01:20,900
Właśnie myślę o moim pierwszym ruchu

29
00:01:20,998 --> 00:01:22,458
kiedy kieruję organizacją Flynna.

30
00:01:22,541 --> 00:01:24,084
-To się nigdy nie stanie.
-Co?

31
00:01:24,251 --> 00:01:25,878
Dopóki twój brat żyje,
nigdy nie będziesz królową.

32
00:01:25,961 --> 00:01:27,213
Big Red ma rozkaz zabić kogokolwiek

33
00:01:27,296 --> 00:01:28,339
nadal w domu, kiedy przybędą.

34
00:01:28,422 --> 00:01:29,799
8:30, a nie 9:00.

35
00:01:29,965 --> 00:01:31,384
Czy u Ciebie wszystko w porządku?

36
00:01:31,467 --> 00:01:33,107
Tak. U nas wszystko w porządku. Jesteśmy umówieni na 9:00.

37
00:01:33,260 --> 00:01:34,721
Byłem z tatą
kiedy pojawili się wcześniej.

38
00:01:34,804 --> 00:01:36,284
Wygląda na to, że Dublin dzwoni.

39
00:01:36,931 --> 00:01:38,682
Pociągnij za spust...

40
00:01:39,308 --> 00:01:40,351
Król nie żyje.

41
00:01:40,476 --> 00:01:41,561
Wszystko będzie do zgarnięcia.

42
00:01:41,644 --> 00:01:42,978
Więc masz plan?

43
00:01:43,103 --> 00:01:44,355
Rozmawialiśmy kiedyś o budowaniu

44
00:01:44,438 --> 00:01:45,815
koalicja wszystkich mobów.

45
00:01:45,981 --> 00:01:47,661
To może być nasze najlepsze rozwiązanie
na posuwaniu się do przodu.

46
00:01:47,817 --> 00:01:50,861
Cholera, J, po prostu się cieszę
twoja dupa wróciła do owczarni.

47
00:01:51,737 --> 00:01:53,739
Zaraz będziemy grać
teraz zupełnie nowa gra.

48
00:01:53,906 --> 00:01:56,242
Ty, ja i pieprzony Tommy Egan, prawda?

49
00:01:58,452 --> 00:01:59,870
Czy go potrzebujemy?

50
00:01:59,995 --> 00:02:01,456
Jesteśmy z
Klaudia i Serbowie.

51
00:02:01,539 --> 00:02:03,082
Chcemy z tobą pracować.
Serbowie są w pobliżu

52
00:02:03,165 --> 00:02:04,805
być w biznesie
z kartelem Marqueza.

53
00:02:04,959 --> 00:02:07,044
-Czy Claudia ma gotówkę?
-Elisa tak.

54
00:02:07,211 --> 00:02:09,213
Biały chłopak myśli, że będzie nas ścigał.

55
00:02:09,588 --> 00:02:11,131
Nie ma, kurwa, mowy!

56
00:02:11,298 --> 00:02:13,593
- Musimy w niego wpakować kulkę.
-Tak. Kiedy nadejdzie odpowiedni czas.

57
00:02:13,676 --> 00:02:15,219
Widziałem, jak ten facet zabił Colina.

58
00:02:15,386 --> 00:02:16,763
To morderstwo pierwszego stopnia.

59
00:02:16,846 --> 00:02:17,972
Życie bez zwolnienia warunkowego.

60
00:02:18,138 --> 00:02:19,640
Wyjściem jest współpraca z nami.

61
00:02:19,765 --> 00:02:21,892
-Marks potrzebuje aktualizacji.
-Co się kurwa dzieje?

62
00:02:22,059 --> 00:02:23,352
Czy jesteś pieprzonym kapusiem?

63
00:02:23,519 --> 00:02:25,229
Wiktor, nie musisz tego robić!

64
00:02:25,396 --> 00:02:27,231
Czas na pokaz siły.

65
00:02:27,815 --> 00:02:29,984
Jeden z moich upadł.
To gówno jest teraz osobiste.

66
00:02:30,568 --> 00:02:31,652
Nie ma Tommy’ego Egana.

67
00:02:31,735 --> 00:02:33,112
To inny kartel.

68
00:02:33,279 --> 00:02:34,906
Po prostu przegraliśmy
kolejny nasz własny.

69
00:02:34,989 --> 00:02:37,533
Zabraliśmy się do pracy
czego nie udało nam się zrealizować.

70
00:02:37,700 --> 00:02:38,826
Mamy Mirkovicia,

71
00:02:38,993 --> 00:02:40,411
Claudia i kartel Marqueza!

72
00:02:40,578 --> 00:02:42,371
Chcę wiedzieć gdzie
Tommy, pieprzony Egan, jest!

73
00:02:42,538 --> 00:02:45,207
Dostałem bardzo wyjątkowy prezent
dla ciebie od Liliany.

74
00:02:45,332 --> 00:02:46,750
Tommy...

75
00:02:46,917 --> 00:02:48,419
Jedyne, co chciała zrobić, to ci powiedzieć

76
00:02:48,502 --> 00:02:49,920
że będzie jej lepiej,

77
00:02:50,087 --> 00:02:52,840
i właśnie dałeś jej więcej narkotyków.

78
00:02:53,007 --> 00:02:54,767
Moi ludzie się dowiedzieli
który zabił Leona.

79
00:02:54,925 --> 00:02:56,844
Nazwij Joseph Little, mów Wściekły Pies.

80
00:02:57,011 --> 00:02:59,638
Ten mały czarnuch jest nietykalny
ponieważ jest bratankiem króla Kilo.

81
00:02:59,763 --> 00:03:01,390
Ty Wściekły Pies, prawda?

82
00:03:01,557 --> 00:03:02,641
Kto pyta?

83
00:03:02,808 --> 00:03:04,894
Człowieku, to od Diamonda.

84
00:03:06,228 --> 00:03:08,939
Właśnie wywołałeś wielkie pieprzenie
problem dla mnie i dla CBI.

85
00:03:09,106 --> 00:03:11,150
-Znowu handlujesz narkotykami.
-To właśnie jestem!

86
00:03:11,317 --> 00:03:13,361
Jestem pieprzonym Diamondem Sampsonem.
Jestem pieprzonym handlarzem narkotyków.

87
00:03:13,444 --> 00:03:16,155
Cieszę się, że mogę mianować CBI
jako następcy Serbów.

88
00:03:16,280 --> 00:03:18,115
Poszliśmy do
adres, który podał ci Tommy

89
00:03:18,198 --> 00:03:19,283
i go tam nie było.

90
00:03:19,450 --> 00:03:20,618
Tommy mnie, kurwa, zmusił.

91
00:03:20,784 --> 00:03:21,828
Musimy się dostać do Vica Flynna

92
00:03:21,911 --> 00:03:22,745
zanim go, kurwa, zabiją.

93
00:03:22,912 --> 00:03:24,163
Co to jest?

94
00:03:24,914 --> 00:03:25,998
Barcelona.

95
00:03:26,165 --> 00:03:27,791
To nasz pierwszy romantyczny wypad.

96
00:03:27,917 --> 00:03:29,376
Tommy, ty skurwielu.

97
00:03:29,543 --> 00:03:31,003
Miguel zamierza
zabierz dla nas Tommy'ego.

98
00:03:31,086 --> 00:03:33,005
Czy możesz powiedzieć Mireyi
że tu jesteśmy?

99
00:03:33,172 --> 00:03:35,372
-Mireya nie przyszła dziś wieczorem.
-Barcelona, ​​co, Tommy?

100
00:03:35,507 --> 00:03:38,260
Słuchaj, nigdy tego nie zrobisz
ponownie spotkać się z Mireyą.

101
00:03:47,436 --> 00:03:50,189
♪ Twardszy niż teflon
Cały ten narkotyk, na który nadepnąłem ♪

102
00:03:50,356 --> 00:03:51,857
♪ Odbuduj, pozbądź się reszty ♪

103
00:03:52,024 --> 00:03:53,584
♪ Byłem tym czarnuchem. Czego jeszcze chcesz? ♪

104
00:03:53,692 --> 00:03:56,278
♪ Jeśli chcesz mocy, proszku, szacunku ♪

105
00:03:56,445 --> 00:03:57,947
♪ Mm-mm ♪

106
00:03:58,113 --> 00:04:00,449
♪ Chcę te pieniądze
I moc i proszek ♪

107
00:04:04,119 --> 00:04:06,413
♪ Pieniądze, proch i władza ♪

108
00:04:07,081 --> 00:04:09,333
♪ Pieniądze, proch i władza ♪

109
00:04:09,959 --> 00:04:11,794
♪ Pieniądze, proch i władza ♪

110
00:04:11,919 --> 00:04:14,171
♪ Papier dostał papier, papier
Tak, muszę to ułożyć ♪

111
00:04:14,338 --> 00:04:15,715
♪ Te diamenty Mrugaj, mrugaj ♪

112
00:04:15,798 --> 00:04:17,424
♪ Być może będziemy musieli to podnieść ♪

113
00:04:17,591 --> 00:04:19,051
♪ Teraz, chłopcze, kiedy
Wychodzi to blicky-blicky ♪

114
00:04:19,134 --> 00:04:20,511
♪ Szybko dostajesz klapsy ♪

115
00:04:20,678 --> 00:04:21,958
♪ Pociągnij małą szczęką ♪

116
00:04:22,054 --> 00:04:23,472
♪ Jestem na ciebie jak pat-pat ♪

117
00:04:23,639 --> 00:04:25,140
♪ Wróć, kiedy wyjdą kamery ♪

118
00:04:25,307 --> 00:04:27,017
♪ „Dookoła twojego bloku. Kopniemy to ♪

119
00:04:27,184 --> 00:04:28,185
♪ Wróć kiedy
twój pogrzeb W toku ♪

120
00:04:28,268 --> 00:04:29,269
♪ I uderz ♪

121
00:04:29,436 --> 00:04:30,854
♪ Uderza cię jeden po drugim ♪

122
00:04:31,021 --> 00:04:32,564
♪ Twoja sucza dupa nawet nie odda ciosu ♪

123
00:04:32,731 --> 00:04:34,091
♪ Będziesz olśniewać modą ♪

124
00:04:34,233 --> 00:04:35,734
♪ Czarnuchu, możesz sprawdzić kroplówkę ♪

125
00:04:35,901 --> 00:04:37,403
♪ Przyłapię Cię na poślizgu. My na poślizgu ♪

126
00:04:37,569 --> 00:04:39,154
♪ Wy, czarnuchy, na jakimś innym gównie ♪

127
00:04:39,321 --> 00:04:40,573
♪ Uderzyliśmy w zagrywki. To gówno ♪

128
00:04:40,656 --> 00:04:41,740
♪ Ciii, kiedy zostaniesz uderzony ♪

129
00:04:42,449 --> 00:04:43,969
♪ Uspokój się. Nie ma potrzeby rozmawiać ♪

130
00:04:44,076 --> 00:04:45,786
♪ O to, kurwa, chodzi? ♪

131
00:04:45,953 --> 00:04:48,789
♪ Twardszy niż teflon
Cały ten narkotyk, na który nadepnąłem ♪

132
00:04:48,956 --> 00:04:50,457
♪ Odbuduj, pozbądź się reszty ♪

133
00:04:50,582 --> 00:04:52,142
♪ Byłem tym czarnuchem. Czego jeszcze chcesz? ♪

134
00:04:52,251 --> 00:04:54,545
♪ Jeśli chcesz mocy, proszku, szacunku ♪

135
00:04:54,670 --> 00:04:56,296
♪ Mm-mm ♪

136
00:04:56,463 --> 00:04:59,299
♪ Chcę te pieniądze
i moc I proszek ♪

137
00:05:02,678 --> 00:05:05,055
♪ Pieniądze, proch i władza ♪

138
00:05:05,764 --> 00:05:07,891
♪ Pieniądze, proch i władza ♪

139
00:05:08,642 --> 00:05:11,103
♪ Pieniądze, proch i władza ♪

140
00:05:13,522 --> 00:05:15,691
♪ Nazywają tego chłopca HitManem
Misja ukończona ♪

141
00:05:15,816 --> 00:05:17,568
♪ Podbiega, trafia w cel ♪

142
00:05:17,735 --> 00:05:19,445
♪ Podchodzi blisko
Zamień tego chłopca w ducha ♪

143
00:05:19,528 --> 00:05:21,196
♪ Powinien być nazywany strzelcem wyborowym ♪

144
00:05:21,363 --> 00:05:22,949
♪ Ustawił cały blok
Płonie jak podpalenie ♪

145
00:05:23,032 --> 00:05:24,742
♪ Więc nie próbuj być Clarkiem Kentem ♪

146
00:05:24,908 --> 00:05:26,535
♪ Zielony promień na Glocku
Nazwij to kryptonitem ♪

147
00:05:26,618 --> 00:05:27,244
♪ 300, ale nie jest Spartaninem... ♪

148
00:05:27,411 --> 00:05:28,411
Ej!

149
00:05:28,495 --> 00:05:29,997
Ej, Tommy!

150
00:05:30,122 --> 00:05:31,123
Trzymaj się, stary.

151
00:05:31,790 --> 00:05:33,834
-Co się dzieje?
-Mamy problem.

152
00:05:34,001 --> 00:05:35,377
-Idź odebrać Vica.
-Co się stało?

153
00:05:35,544 --> 00:05:37,171
Federalni są już w drodze na miejsce.

154
00:05:37,337 --> 00:05:40,007
- Najpierw musisz do niego dotrzeć.
-No to dokąd do cholery idziesz?

155
00:05:40,174 --> 00:05:41,633
Mam jeszcze coś, czym muszę się zająć.

156
00:05:42,009 --> 00:05:43,093
Ważniejsze od tego?

157
00:05:43,218 --> 00:05:44,928
Tommy, dziwnie się poruszasz, stary.

158
00:05:45,095 --> 00:05:46,095
Powiedz mi, co się dzieje!

159
00:05:46,221 --> 00:05:49,433
Po prostu kurwa... zrób to.

160
00:05:55,814 --> 00:05:57,066
Tak.

161
00:05:57,483 --> 00:05:58,567
W porządku.

162
00:06:14,166 --> 00:06:15,459
Miguela?

163
00:06:16,293 --> 00:06:17,920
Miguel, postradałeś rozum?

164
00:06:18,087 --> 00:06:20,214
-Nie możesz mnie tu trzymać.
-Kurwa, tak, mogę.

165
00:06:21,340 --> 00:06:24,718
Spieprzyłeś własną rodzinę
żeby Egan mógł zbliżyć się do Che.

166
00:06:26,762 --> 00:06:28,138
Zdradził cię? Jak?

167
00:06:28,263 --> 00:06:29,556
Sypiając z moim wrogiem.

168
00:06:29,723 --> 00:06:32,601
Wybrałeś tego puto zamiast mnie.

169
00:06:37,689 --> 00:06:38,857
Ty...

170
00:06:40,609 --> 00:06:41,985
Nie jesteś moją pieprzoną siostrą.

171
00:06:42,152 --> 00:06:45,155
Tak, jestem twoją pieprzoną siostrą, Miguel.

172
00:06:45,322 --> 00:06:47,449
Ale to nie znaczy
możesz mnie kontrolować.

173
00:06:48,075 --> 00:06:49,452
Mogę być z kim chcę...

174
00:06:49,535 --> 00:06:51,037
Tak, cóż, jest jedyny
kurwa, żeby się do mnie dostać.

175
00:06:51,120 --> 00:06:52,663
Oczywiście, że mówisz to o sobie.

176
00:06:54,998 --> 00:06:56,500
Spośród wszystkich chłopaków

177
00:06:57,501 --> 00:07:00,212
wybierasz tego skurwiela
być z?

178
00:07:12,850 --> 00:07:15,144
I to jest dokładnie
dlaczego go kocham.

179
00:07:27,781 --> 00:07:28,991
Zostaniesz tutaj

180
00:07:29,116 --> 00:07:30,636
dopóki nie zdecyduję, co z tobą zrobić.

181
00:07:38,417 --> 00:07:41,128
Pozwól, że ci pomogę. Właśnie tam.

182
00:07:42,087 --> 00:07:43,088
Widzisz to?

183
00:07:44,006 --> 00:07:45,006
Pociągnij za spust.

184
00:07:49,928 --> 00:07:53,182
Nie możesz, bo
nie masz tego w sobie.

185
00:07:54,349 --> 00:07:55,517
Co ty kurwa robisz?

186
00:07:55,684 --> 00:07:56,852
Nie sądzisz, że ktoś jest zdolny

187
00:07:56,935 --> 00:07:58,437
kochania mnie za to, kim jestem?

188
00:07:58,896 --> 00:08:00,355
Hm?

189
00:08:01,064 --> 00:08:03,025
Mireya, odłóż broń
zanim zrobisz sobie krzywdę.

190
00:08:03,192 --> 00:08:05,277
Zrobię to teraz, kurwa, Miguel.

191
00:08:05,402 --> 00:08:07,738
Mam dość życia pod twoją kontrolą.

192
00:08:08,322 --> 00:08:09,865
Zrobię to teraz.

193
00:08:10,032 --> 00:08:12,409
Nie możesz mnie mieć na tej Ziemi
jeśli nie mogę mieć Tommy'ego.

194
00:08:22,252 --> 00:08:24,046
Wiesz co? Nie.

195
00:08:24,671 --> 00:08:28,717
Nie. Nie. Nie. Nie zrobię tego
kurwa, zrobiłem sobie krzywdę dla ciebie.

196
00:08:29,593 --> 00:08:31,428
I będę z Tommym.

197
00:08:31,595 --> 00:08:32,721
Pieprzyć to.

198
00:08:33,305 --> 00:08:34,682
-Nie pozwolę na to.
-Tak, kurwa, zrobisz to.

199
00:08:34,765 --> 00:08:36,267
Bo jeśli tego nie zrobisz, powiem Che

200
00:08:36,350 --> 00:08:37,768
który naprawdę zabił Armanda.

201
00:08:37,935 --> 00:08:39,061
Zgadza się.

202
00:08:39,228 --> 00:08:43,106
Powiem Che, że zabiłeś jego syna

203
00:08:43,815 --> 00:08:46,693
abyś mógł być liderem
Szalonych Książąt.

204
00:08:48,695 --> 00:08:49,863
Nie.

205
00:08:50,697 --> 00:08:52,032
Nie, pieprzyć to.

206
00:08:53,075 --> 00:08:54,534
Nie zrobiłbyś tego. Jestem twoim bratem.

207
00:08:55,077 --> 00:08:56,077
Przetestuj mnie.

208
00:08:58,372 --> 00:09:02,000
Jeśli mi obiecasz
żebyś nigdy nie skrzywdził Tommy'ego,

209
00:09:02,751 --> 00:09:04,753
i pozwalasz nam żyć razem,

210
00:09:05,462 --> 00:09:06,755
wtedy ci obiecuję.

211
00:09:07,422 --> 00:09:08,966
Che nie powiem ani słowa.

212
00:09:10,175 --> 00:09:11,343
Kiedykolwiek.

213
00:09:14,554 --> 00:09:15,806
Dobra.

214
00:09:20,269 --> 00:09:21,269
Pieprzyć cię.

215
00:09:22,437 --> 00:09:24,064
Bo nigdzie nie pójdziesz.

216
00:09:27,442 --> 00:09:28,694
Co się kurwa dzieje?

217
00:09:28,860 --> 00:09:30,738
Yo, G, zabierzcie wszystkie rzeczy.
Musimy się stąd wydostać.

218
00:09:30,821 --> 00:09:32,531
Nie, nigdzie nie idę
dopóki ktoś mi nie powie

219
00:09:32,614 --> 00:09:33,574
co się do cholery dzieje.

220
00:09:33,657 --> 00:09:35,117
Znaleźliśmy w tym znicz.

221
00:09:36,576 --> 00:09:38,287
Co to kurwa robi
masz coś wspólnego ze mną?

222
00:09:38,453 --> 00:09:39,663
Czarnuchu, nie odpowiadam na twoje
pieprzone pytania, teraz.

223
00:09:39,746 --> 00:09:40,748
Weź się w garść i chodźmy.

224
00:09:40,831 --> 00:09:42,082
Mówiłem ci, że nigdzie się nie wybieram

225
00:09:42,165 --> 00:09:43,334
dopóki nie opowiesz mi o wszystkim.

226
00:09:43,417 --> 00:09:44,585
Skończyłem grać w pieprzone gierki.

227
00:09:44,668 --> 00:09:46,712
-No dobrze.
-Człowieku, bierz swoją sukę w dupę...

228
00:09:48,797 --> 00:09:50,757
-Chodźmy, biały chłopcze.
-Wypierdalaj ode mnie!

229
00:09:50,924 --> 00:09:52,592
Zamknij się, kurwa,! Ruszaj się, suko!

230
00:09:52,759 --> 00:09:54,219
Zabierz stąd jego tyłek.

231
00:09:59,016 --> 00:10:00,559
♪ Dotknę dla ciebie tego ognia ♪

232
00:10:00,684 --> 00:10:01,936
♪ Robię to trzy razy, znowu ♪

233
00:10:02,019 --> 00:10:03,019
♪ Świadczę... ♪

234
00:10:03,145 --> 00:10:04,563
Cholera...

235
00:10:04,730 --> 00:10:06,440
♪ Powiedziałem to kłamstwo, że zabiję tę sukę ♪

236
00:10:06,606 --> 00:10:08,067
♪ Robię to samo, co oni wszyscy
Wokół ciebie boisz się to zrobić ♪

237
00:10:08,150 --> 00:10:09,818
♪ Nie jestem ♪

238
00:10:09,985 --> 00:10:11,905
♪ Tak długo jak żonglujesz
Tutaj dla mnie, mam to ♪

239
00:10:12,029 --> 00:10:15,782
Kurwa...

240
00:10:15,949 --> 00:10:19,202
♪ Tak długo, jak będziesz o mnie śnił
Nie ma problemu ♪

241
00:10:19,369 --> 00:10:22,205
♪ Nie mam nikogo
Tylko teraz z tobą ♪

242
00:10:22,331 --> 00:10:24,833
♪ Powiedz prawdę, że patrzę
lepiej pod tobą... ♪

243
00:10:25,000 --> 00:10:26,418
Cholera.

244
00:10:27,711 --> 00:10:31,006
♪ Kiedy jestem z tobą ♪

245
00:10:31,173 --> 00:10:32,716
Kurwa, Shanti.

246
00:10:32,883 --> 00:10:34,593
Cholera, kochanie.

247
00:10:37,637 --> 00:10:39,723
O cholera, kochanie.

248
00:10:42,851 --> 00:10:44,102
Cholera.

249
00:10:46,521 --> 00:10:47,481
Dobra.

250
00:10:47,564 --> 00:10:48,982
Dobra.

251
00:10:49,149 --> 00:10:50,859
Cóż, cholera.

252
00:10:51,026 --> 00:10:52,194
Och, stary. Chodź tutaj.

253
00:10:52,361 --> 00:10:54,613
Cholera, Shanti.

254
00:10:54,780 --> 00:10:56,948
Masz to dobrze, dobrze, kochanie.

255
00:10:57,115 --> 00:10:59,451
Sprawiasz, że czarnuch chce to umieścić
pierścionek temu skurwielowi.

256
00:10:59,618 --> 00:11:01,036
-Hm.
-Mmm.

257
00:11:01,203 --> 00:11:03,122
Kto i kiedy potrzebuje pierścionka
będziemy nosić korony?

258
00:11:03,205 --> 00:11:05,499
Naprawdę.

259
00:11:05,665 --> 00:11:08,210
-Jesteś spragniony?
-Do diabła, tak.

260
00:11:10,712 --> 00:11:11,712
Dziękuję.

261
00:11:12,422 --> 00:11:14,341
Mhm.

262
00:11:14,508 --> 00:11:15,509
Mhm.

263
00:11:16,593 --> 00:11:19,971
Naprawdę mamy tego czarnucha Tommy'ego
poza pieprzoną mapą.

264
00:11:20,138 --> 00:11:21,306
Do diabła, tak.

265
00:11:22,391 --> 00:11:23,850
-O cholera.
-Która godzina?

266
00:11:25,602 --> 00:11:26,602
Sześć.

267
00:11:27,062 --> 00:11:28,438
Wkrótce będzie jasno.

268
00:11:28,605 --> 00:11:30,774
-Nadal nie masz wiadomości od Diamonda?
-Nie.

269
00:11:30,899 --> 00:11:32,275
Jeszcze nie teraz.

270
00:11:32,442 --> 00:11:34,028
A myślałam, że by to zrobił
Zabij mnie już, wiesz?

271
00:11:34,111 --> 00:11:35,529
Wszystko wstrząśnięte i gówno
o białym diable.

272
00:11:35,612 --> 00:11:38,615
Wiesz, jaki on jest.

273
00:11:40,117 --> 00:11:41,702
-Hej, to nie jest w porządku.
-Co jest nie tak?

274
00:11:41,785 --> 00:11:43,662
Na pewno wysłałeś tego SMS-a
do Miguela, prawda?

275
00:11:43,745 --> 00:11:44,871
Tak. Dobra?

276
00:11:45,038 --> 00:11:46,665
Pospiesz się. Nie rób tego. Nie zaczynaj.

277
00:11:46,790 --> 00:11:47,874
W porządku?

278
00:11:48,041 --> 00:11:49,418
Zapytałem i odpowiedziałem, kochanie.

279
00:11:49,584 --> 00:11:52,254
Zrobiłem to. nie wiem
co się kurwa dzieje.

280
00:11:52,421 --> 00:11:53,880
Miguel prawdopodobnie właśnie

281
00:11:54,464 --> 00:11:56,425
sprawiasz, że Tommy cierpi, wiesz?

282
00:11:57,008 --> 00:11:59,052
Widziałem, jak ten czarnuch kogoś torturował.

283
00:11:59,219 --> 00:12:00,887
Lubi nie spieszyć się.

284
00:12:02,097 --> 00:12:03,097
Więc odpocznij.

285
00:12:03,557 --> 00:12:05,934
Odbierzemy telefon, kochanie.
Zrelaksuj się, dobrze?

286
00:12:06,101 --> 00:12:07,269
-Dobra?
-Dobra.

287
00:12:07,436 --> 00:12:08,478
W porządku. W porządku.

288
00:12:22,451 --> 00:12:23,702
Jasne.

289
00:12:25,454 --> 00:12:26,830
Jesteś pewien, że to była właściwa lokalizacja?

290
00:12:26,913 --> 00:12:28,915
Tak, jestem cholernie pewien, Hardwick.

291
00:12:44,764 --> 00:12:46,391
Przykro mi, Stacy.

292
00:12:49,686 --> 00:12:51,021
Pierdolić!

293
00:13:04,451 --> 00:13:05,451
Miguel!

294
00:13:05,535 --> 00:13:07,537
Ty skurwielu!

295
00:13:07,662 --> 00:13:09,039
Wyjdź stąd!

296
00:13:10,457 --> 00:13:11,708
Gdzie ona jest?

297
00:13:12,375 --> 00:13:13,502
Odłóż broń, Egan.

298
00:13:13,668 --> 00:13:15,545
Tak chcesz?

299
00:13:15,670 --> 00:13:17,964
Zróbmy to, pieprzona szumowino.

300
00:13:18,131 --> 00:13:20,675
Zejdź mi, kurwa, z drogi.

301
00:13:20,842 --> 00:13:22,719
Miguel, jeśli skrzywdzisz ją w jakikolwiek sposób,

302
00:13:22,886 --> 00:13:24,596
Przysięgam na Boga, zabiję cię.

303
00:13:25,347 --> 00:13:27,057
Skurwiel.

304
00:13:35,023 --> 00:13:36,275
Jesteś pieprzonym punkiem.

305
00:13:36,358 --> 00:13:37,567
Ty pieprzony tchórzu!

306
00:13:37,734 --> 00:13:39,236
Jedyny powód, dla którego żyjesz

307
00:13:39,402 --> 00:13:41,655
to dlatego, że cię nie umieściłem
jeszcze w pieprzonej ziemi.

308
00:13:41,821 --> 00:13:43,573
W takim razie najlepiej mnie zabij

309
00:13:43,740 --> 00:13:46,243
bo nie będę żył
bez twojej siostry.

310
00:13:48,995 --> 00:13:50,038
Chodź, skurwielu!

311
00:13:50,163 --> 00:13:53,124
Miguela...

312
00:13:54,292 --> 00:13:57,045
Co z nią zrobiłeś?
Powiedz, że jej nie skrzywdziłeś.

313
00:13:58,505 --> 00:13:59,673
Powiedz mi!

314
00:13:59,798 --> 00:14:00,882
Gdzie ona jest?

315
00:14:01,049 --> 00:14:02,717
Nie widzisz, że masz przewagę liczebną?

316
00:14:02,842 --> 00:14:04,844
Tu nie chodzi o to, kto jest silniejszy, Miguel.

317
00:14:04,970 --> 00:14:06,471
Tu chodzi o to, kto się nie podda.

318
00:14:06,596 --> 00:14:07,890
I nie wyjdę stąd bez niej!

319
00:14:07,973 --> 00:14:09,683
Puściłem ją, kurwa, ok?

320
00:14:09,808 --> 00:14:11,226
Ona, kurwa, zniknęła!

321
00:14:11,393 --> 00:14:12,936
Ale ty...

322
00:14:13,103 --> 00:14:14,813
Dam ci pozwolenie na życie

323
00:14:15,355 --> 00:14:17,190
i prowadźcie interesy na moich ulicach.

324
00:14:17,357 --> 00:14:19,234
Ale to tylko do utrzymania
pokój z Che.

325
00:14:21,987 --> 00:14:24,155
Ale jeśli coś jej się stanie...

326
00:14:25,448 --> 00:14:27,450
Przysięgam na pierdolonego Boga, Egan...

327
00:14:28,660 --> 00:14:30,412
Obedrę cię żywcem ze skóry.

328
00:14:32,163 --> 00:14:33,456
Hm?

329
00:14:46,428 --> 00:14:47,762
Ortega chce Cię zapewnić

330
00:14:47,929 --> 00:14:51,016
że dopadnie was wszystkich
z tego bałaganu.

331
00:14:52,309 --> 00:14:56,479
Powiedz mu, że doceniam wszystko
że on to robi.

332
00:14:57,439 --> 00:14:59,024
Jeśli podpiszesz te dokumenty,

333
00:14:59,149 --> 00:15:01,359
możemy zacząć rozmawiać o ekstradycji.

334
00:15:02,777 --> 00:15:04,446
Gdy już znajdziesz się w transporcie

335
00:15:04,613 --> 00:15:07,240
cóż, wszyscy wiemy, jakie to tandetne
policja jest,

336
00:15:07,407 --> 00:15:09,659
zwłaszcza, gdy są
dobrze opłacany przez mojego klienta.

337
00:15:13,121 --> 00:15:14,121
Hm.

338
00:15:21,296 --> 00:15:25,425
Powiedz Ortedze, że mam długi
do kartelu Marqueza.

339
00:15:31,056 --> 00:15:32,182
On to wie.

340
00:15:44,986 --> 00:15:48,031
Miguel ma cholerne szczęście
nie zrobił ci krzywdy.

341
00:15:48,198 --> 00:15:50,533
Kazałem mu to obiecać
on już nie stanie między nami.

342
00:15:50,700 --> 00:15:53,161
Jak możesz ufać
go o wszystkim, co powie?

343
00:15:53,328 --> 00:15:55,121
To mój brat, Tommy. Dobra?

344
00:15:55,288 --> 00:15:58,208
Wiele przeszliśmy
razem i faktycznie

345
00:15:58,958 --> 00:15:59,793
jest mi winien.

346
00:15:59,959 --> 00:16:01,503
Kochanie, idę do ciebie.

347
00:16:01,628 --> 00:16:03,797
Tommy, potrzebuję
obiecaj mi coś.

348
00:16:03,963 --> 00:16:05,757
Tak, cokolwiek. Co?

349
00:16:06,633 --> 00:16:08,426
Musisz mi to obiecać

350
00:16:09,177 --> 00:16:11,554
nigdy nie skrzywdzisz Miguela.

351
00:16:14,307 --> 00:16:16,518
Kochanie, nie możesz mnie o to pytać, kiedy...

352
00:16:16,685 --> 00:16:19,854
Jeśli kiedykolwiek go skrzywdzisz, nie będzie nas.

353
00:16:21,523 --> 00:16:25,485
Tommy, musisz mi to obiecać
że nigdy go nie skrzywdzisz.

354
00:16:28,071 --> 00:16:30,532
Mireya, kocham cię.

355
00:16:31,783 --> 00:16:33,284
To wszystko, co musisz wiedzieć.

356
00:16:34,035 --> 00:16:35,662
Dobra. Cóż...

357
00:16:36,663 --> 00:16:39,499
Nie chcę cię widzieć, dopóki
możesz mi to obiecać.

358
00:16:46,798 --> 00:16:48,842
Cóż, Victor Flynn nie żyje.

359
00:16:49,884 --> 00:16:52,637
Priorytetem numer jeden dla
ta grupa zadaniowa postępuje naprzód

360
00:16:53,054 --> 00:16:54,222
jest obalenie Tommy'ego Egana.

361
00:16:54,389 --> 00:16:55,724
Mamy najlepszych graczy

362
00:16:55,890 --> 00:16:57,600
z trzech głównych organizacji
w areszcie.

363
00:16:57,767 --> 00:16:59,728
Priorytet numer jeden
powinny być przekonania.

364
00:16:59,894 --> 00:17:02,564
Zgadzam się. Nie powinniśmy brać
odwracamy wzrok od piłki.

365
00:17:04,441 --> 00:17:06,109
Co?

366
00:17:06,276 --> 00:17:09,279
Proszę pani, Donno Jackson
jest tu dla Ciebie z DNC.

367
00:17:38,683 --> 00:17:40,268
Ach, cholera.

368
00:18:05,710 --> 00:18:08,254
Gratulacje
wszystko w porządku, Stacy.

369
00:18:08,421 --> 00:18:12,050
Dostarczyłeś bezpośrednie połączenie
do meksykańskiego kartelu,

370
00:18:12,217 --> 00:18:13,927
nawet nie dostając
facet, którego szukałeś.

371
00:18:14,010 --> 00:18:15,345
Partia jest pod wrażeniem.

372
00:18:15,512 --> 00:18:17,639
Właśnie mówiłem mojemu zespołowi
tego Tommy’ego Egana

373
00:18:17,806 --> 00:18:19,140
jest teraz najwyższym priorytetem.

374
00:18:19,307 --> 00:18:20,642
Stacy, zapomnij o Tommym Eganie.

375
00:18:20,809 --> 00:18:23,561
Dostarczyłeś meksykański kartel
w zgrabną kokardkę.

376
00:18:24,145 --> 00:18:25,688
Zaakceptuj zwycięstwo.

377
00:18:26,272 --> 00:18:28,358
Publiczność nie musi wiedzieć
że poniosłeś stratę.

378
00:18:29,484 --> 00:18:30,777
-Publiczność?
-Będzie

379
00:18:30,944 --> 00:18:33,196
skandal korupcyjny
z udziałem burmistrza Bradleya.

380
00:18:34,531 --> 00:18:36,074
Historia zakończy się jutro rano.

381
00:18:36,658 --> 00:18:38,117
Dobrze...

382
00:18:38,284 --> 00:18:39,327
wszyscy wiedzieliśmy, że to nadchodzi.

383
00:18:39,494 --> 00:18:41,079
Dyskutowaliśmy

384
00:18:41,204 --> 00:18:44,958
preferowani kandydaci od tygodni,
wewnętrznie.

385
00:18:45,583 --> 00:18:49,504
Stacy, masz pełne wsparcie
Partii Demokratycznej.

386
00:18:49,671 --> 00:18:51,422
Chcemy, żebyś kandydował na burmistrza.

387
00:18:54,759 --> 00:18:56,427
Och, daj spokój. Stacy...

388
00:18:57,178 --> 00:19:00,265
Oboje wiemy, że byłeś
po tym przez długi czas.

389
00:19:00,431 --> 00:19:02,267
Po prostu nie pomyślałem
nowy AG był zadowolony

390
00:19:02,433 --> 00:19:04,060
w mojej sprawie przeciwko CPD.

391
00:19:04,978 --> 00:19:07,772
Możemy zagrać z perspektywy męża policjanta.

392
00:19:08,565 --> 00:19:11,234
Wszyscy lubią Bobby'ego.
On sprawia, że ​​dobrze wyglądasz.

393
00:19:11,359 --> 00:19:12,527
To taki zaszczyt.

394
00:19:13,111 --> 00:19:14,112
Świetnie.

395
00:19:14,237 --> 00:19:15,864
Zajmiemy się całą prasą.

396
00:19:16,406 --> 00:19:17,907
Możesz skupić się na swoim RICO.

397
00:19:18,950 --> 00:19:20,869
Idź przybić tych skurwielów do ściany.

398
00:19:23,496 --> 00:19:24,497
Dziękuję.

399
00:19:36,175 --> 00:19:38,052
Dlaczego trzymasz mnie w ciemności?

400
00:19:38,219 --> 00:19:39,220
Vic, cofnij się, kurwa,!

401
00:19:39,387 --> 00:19:40,680
Skurwielu!

402
00:19:42,348 --> 00:19:43,725
Wszystko w porządku?

403
00:19:43,892 --> 00:19:45,018
Wiesz, jak blisko byliśmy
żeby zostać wystrzelonym?

404
00:19:45,101 --> 00:19:46,394
Co-co się kurwa dzieje?

405
00:19:46,561 --> 00:19:47,729
Masz pojęcie, kto to był?

406
00:19:47,896 --> 00:19:48,771
Kto, ten znicz, który nas wydał?

407
00:19:48,897 --> 00:19:50,023
Och, absolutnie.

408
00:19:50,523 --> 00:19:51,524
Kto to był?

409
00:19:52,275 --> 00:19:53,443
Nie wiesz?

410
00:19:53,610 --> 00:19:54,970
Gdybym wiedział, już by nie żyli.

411
00:19:56,195 --> 00:19:57,195
Hm.

412
00:19:59,616 --> 00:20:01,326
Shanti, pieprzony showstoper.

413
00:20:01,492 --> 00:20:03,578
Ta suka miała
pogawędka z twoją siostrą.

414
00:20:03,661 --> 00:20:05,371
Shanti zanurzyła się podwójnie.

415
00:20:05,538 --> 00:20:07,040
Tommy mi tego nie zrobił
nic nie mówić, dopóki tego nie potwierdzi.

416
00:20:07,123 --> 00:20:08,333
Dlatego cię zamknęliśmy.

417
00:20:08,458 --> 00:20:10,043
Nie wiedzieliśmy komu ufać.

418
00:20:10,209 --> 00:20:11,586
Prawidłowy? Teraz tak.

419
00:20:13,630 --> 00:20:15,006
Pieprzona suka.

420
00:20:15,590 --> 00:20:17,634
Tak, czekała, aż to zrobiła
wszystkie informacje na temat spotkania

421
00:20:17,717 --> 00:20:20,845
i wtedy miała zamiar
wyeliminuj nas jednym, płynnym uderzeniem.

422
00:20:21,429 --> 00:20:22,889
Więc podałeś nam obojgu zły adres?

423
00:20:22,972 --> 00:20:24,850
Podałem zły adres
każdemu, komu nie mogłem zaufać.

424
00:20:24,933 --> 00:20:26,267
To doprowadziło mnie prosto do Shanti.

425
00:20:26,392 --> 00:20:27,852
Grała na wszystkie strony.

426
00:20:27,977 --> 00:20:30,521
Ma twoją siostrę
a Serbowie zamknięci.

427
00:20:30,688 --> 00:20:32,565
To znaczy, ta suka wyświadczyła nam przysługę.

428
00:20:32,690 --> 00:20:33,942
Powinniśmy ją zabić.

429
00:20:34,108 --> 00:20:35,318
O tak, tak, tak. Zabijemy ją.

430
00:20:35,401 --> 00:20:38,154
Ale najpierw... Tutaj.

431
00:20:38,321 --> 00:20:39,405
Co to jest?

432
00:20:39,572 --> 00:20:40,699
To twój zysk na tydzień, głupku.

433
00:20:40,782 --> 00:20:42,033
Czas wrócić do biznesu.

434
00:20:42,158 --> 00:20:44,078
Może powinniśmy, uh, nacisnąć pauzę
na sytuację

435
00:20:44,202 --> 00:20:45,244
dopóki nie będziemy w stanie tego ocenić.

436
00:20:45,370 --> 00:20:47,080
Och, zaufaj mi, oceniałem.

437
00:20:47,246 --> 00:20:48,915
Vic, musisz udać się na północ.

438
00:20:49,082 --> 00:20:50,333
A co to za dzielnice
wszyscy jesteście na południowej stronie?

439
00:20:50,416 --> 00:20:51,834
Beverly i Mount Greenwood.

440
00:20:52,001 --> 00:20:53,753
Potrzebuję cię do zbierania
od każdego pieprzonego ciała

441
00:20:53,836 --> 00:20:55,922
które są nam winne torbę.
Spotykamy się tutaj ponownie o 10:00.

442
00:20:56,089 --> 00:20:58,216
-Mam plan.
-Masz to.

443
00:20:59,717 --> 00:21:02,220
-Och, chcesz, żebym już poszedł?
-Nie, chcę, żebyś poszedł później.

444
00:21:02,387 --> 00:21:03,747
Tak, chcę, żebyś już poszedł, Victor.

445
00:21:03,888 --> 00:21:05,473
Co jest z tobą nie tak, Vic?

446
00:21:05,640 --> 00:21:07,451
Mam cię. Uderzę cię później, dobrze?

447
00:21:11,145 --> 00:21:12,480
Mam nadzieję, że masz plan

448
00:21:12,605 --> 00:21:14,607
za wypuszczenie tego znicza
stąd żywy.

449
00:21:14,774 --> 00:21:16,192
Miał pożyczony czas, Diamond.

450
00:21:16,317 --> 00:21:17,944
A on jest dla nas na bieżąco.

451
00:21:18,027 --> 00:21:19,737
Będziemy znać każdy jego ruch.

452
00:21:21,364 --> 00:21:22,448
Cóż, niech mnie diabli.

453
00:21:22,615 --> 00:21:24,701
-Co?
-Mirković.

454
00:21:25,201 --> 00:21:26,744
-Martwy.
-Co?

455
00:21:26,911 --> 00:21:29,311
Tak, stary. Mój kontakt w zamknięciu
po prostu zadzwoniłem i to powiedziałem.

456
00:21:29,455 --> 00:21:31,749
Mirkovicia znaleziono martwego w jego celi.

457
00:21:33,459 --> 00:21:34,711
Już kurwa czas.

458
00:21:34,877 --> 00:21:36,587
Musimy działać szybko, dorwać wszystkich

459
00:21:36,754 --> 00:21:38,548
zaopatrywali Serbowie
zanim zrobi to Miguel.

460
00:21:38,715 --> 00:21:40,216
Tak, bo Che tego nie zrobi
chcę wojny ulicznej,

461
00:21:40,299 --> 00:21:41,299
to cholernie pewne.

462
00:21:41,426 --> 00:21:42,635
Możemy pozwolić Che myśleć, że jesteśmy fajni

463
00:21:42,802 --> 00:21:43,762
dzieląc te ulice z Miguelem

464
00:21:43,845 --> 00:21:44,846
ale ty i ja oboje wiemy

465
00:21:44,971 --> 00:21:46,514
zniszczymy tego skurwiela

466
00:21:46,681 --> 00:21:48,391
i bądź jedynym łącznikiem tutaj, w Chicago.

467
00:21:48,558 --> 00:21:50,685
Teraz, widzisz? Do diabła, tak! Teraz to jest
gówno, o którym mówię.

468
00:21:50,768 --> 00:21:52,604
Kto jest największą załogą
zaopatrywali Serbowie?

469
00:21:52,687 --> 00:21:54,022
Ech, Albańczycy. Tak.

470
00:21:54,188 --> 00:21:56,232
I mają klub towarzyski
nad Irving Park.

471
00:21:56,399 --> 00:21:58,860
Chodźmy zapłacić tym skurwysynom
mała wizyta.

472
00:22:03,239 --> 00:22:05,116
Dobra. wróciłem.

473
00:22:05,241 --> 00:22:06,441
Masz plan, jak dorwać Egana?

474
00:22:06,576 --> 00:22:08,369
Bez planu.

475
00:22:12,331 --> 00:22:13,416
Wszyscy macie rację.

476
00:22:13,541 --> 00:22:15,168
-Mówisz poważnie?
-Tak.

477
00:22:15,334 --> 00:22:18,004
Potrzebujemy przekonań.
Musimy zapomnieć o Eganie.

478
00:22:18,171 --> 00:22:20,091
Musimy zająć się sprawą RICO
i przejrzyj to.

479
00:22:22,842 --> 00:22:24,385
To federalny areszt.

480
00:22:26,929 --> 00:22:29,474
Zatem nalot zakończył się zwycięstwem Departamentu Sprawiedliwości?

481
00:22:29,599 --> 00:22:31,768
Tak. I chcą, żebyśmy wylądowali RICO.

482
00:22:32,351 --> 00:22:35,104
Mamy już Roberto Ortegę
kartelu Marqueza,

483
00:22:35,521 --> 00:22:37,732
Claudia Flynn i Rodovan Mirkovic.

484
00:22:38,316 --> 00:22:39,484
To trzy.

485
00:22:40,234 --> 00:22:41,569
Mirković nie żyje.

486
00:22:46,532 --> 00:22:48,576
-Co?
-Claudia Flynn też została potrącona.

487
00:22:49,118 --> 00:22:50,328
Pchnięty nożem w areszcie.

488
00:22:52,872 --> 00:22:54,499
Ktoś przyjdzie po naszą sprawę.

489
00:22:55,124 --> 00:22:56,542
Czy Claudia Flynn wciąż żyje?

490
00:22:58,628 --> 00:23:00,046
Zabierasz Diamonda do fryzjera,

491
00:23:00,129 --> 00:23:01,569
możesz sprawić, że będzie to wyglądało na napad.

492
00:23:01,672 --> 00:23:03,466
Weź wszystkie pieniądze.
Nikt nie będzie niczego podejrzewał.

493
00:23:03,591 --> 00:23:05,551
Nigdy więcej Diamonda, nigdy więcej białego chłopca.

494
00:23:05,718 --> 00:23:08,721
Tylko ja i ty na górze
CBI, umacniając nasze panowanie.

495
00:23:09,472 --> 00:23:11,599
-Słowo.
-Co słychać, imprezowicze?

496
00:23:13,559 --> 00:23:17,438
Zapytałem, co się dzieje, imprezowicze?

497
00:23:19,357 --> 00:23:21,359
Hej, mam nadzieję, że dostałeś
dla nas dobre wieści

498
00:23:21,484 --> 00:23:23,028
bo mam dość uciekania
i unikanie czarnuchów

499
00:23:23,111 --> 00:23:24,195
tylko po to, żeby zobaczyć się z moją panią, stary.

500
00:23:24,362 --> 00:23:25,882
Na razie po prostu unikaj i unikaj.

501
00:23:27,240 --> 00:23:28,616
Powiedz nam, co się do cholery dzieje.

502
00:23:28,783 --> 00:23:30,785
Mamy trochę spraw do załatwienia
do omówienia, Jenardzie.

503
00:23:30,952 --> 00:23:32,995
Nie, możesz rozmawiać z przodu
mojej kobiety. Co słychać?

504
00:23:35,581 --> 00:23:37,834
Zrobimy zabawę
dla wszystkich klientów Mirkovicia,

505
00:23:37,959 --> 00:23:40,086
zaczynając od nich
Albańskie skurwysyny.

506
00:23:40,253 --> 00:23:41,963
Dostaniemy ich, reszta za nimi.

507
00:23:42,130 --> 00:23:45,091
-Ma sens.
-Potrzebuję cię dziś wieczorem.

508
00:23:45,258 --> 00:23:46,968
-Co ze mną?
-Shanti...

509
00:23:47,135 --> 00:23:50,012
Musisz się po prostu położyć
trochę dłużej.

510
00:23:50,138 --> 00:23:51,378
Trzymaj telefon przy sobie, Jenard.

511
00:23:51,472 --> 00:23:53,032
Wyślę Ci SMS-a z godziną spotkania.

512
00:23:58,688 --> 00:24:00,356
Prosto na pocztę głosową, JP?

513
00:24:00,940 --> 00:24:01,983
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko w porządku.

514
00:24:02,150 --> 00:24:03,860
Słuchaj, porozmawiaj w moim imieniu z Kate.

515
00:24:04,026 --> 00:24:05,903
Po prostu powiedz jej, że chcę się z nią spotkać.

516
00:24:06,070 --> 00:24:07,822
Ten skurwiel nie umrze.

517
00:24:15,288 --> 00:24:16,914
Klaudia Flynn?

518
00:24:22,211 --> 00:24:24,797
Kim jesteś i co do cholery
chcesz ode mnie?

519
00:24:24,964 --> 00:24:26,674
Jestem prokuratorem USA.

520
00:24:26,841 --> 00:24:28,050
Stacy Marks.

521
00:24:28,676 --> 00:24:30,178
Mój brat pomógł ci mnie ustawić.

522
00:24:30,344 --> 00:24:32,264
Nie byłeś
zamierzony cel, Claudia.

523
00:24:32,763 --> 00:24:34,515
Tommy Egan cię wrobił.

524
00:24:35,266 --> 00:24:37,268
Ale myślę, że to wiesz
już, prawda?

525
00:24:38,352 --> 00:24:39,562
Hmm.

526
00:24:39,729 --> 00:24:41,022
Wygląda na to, że potrzebujesz mojej pomocy.

527
00:24:41,564 --> 00:24:42,732
Chcesz Mirkovicia?

528
00:24:43,441 --> 00:24:44,859
Oddam ci wszystko na niego.

529
00:24:45,818 --> 00:24:48,321
Mirković nie żyje.

530
00:24:49,113 --> 00:24:50,907
Kartel Marqueza go wyeliminował.

531
00:24:53,242 --> 00:24:54,285
Jesteś następny.

532
00:24:55,536 --> 00:24:57,413
-Chyba że...
-Po prostu powiedz mi, czego chcesz!

533
00:24:57,580 --> 00:25:02,210
Pomożesz mi
zniszczyć kartel Marqueza.

534
00:25:03,044 --> 00:25:04,795
To się nie stanie.

535
00:25:06,339 --> 00:25:07,340
Pierdol się,

536
00:25:07,506 --> 00:25:09,175
i pierdolić to.

537
00:25:11,219 --> 00:25:12,511
Wysiadać.

538
00:25:13,054 --> 00:25:14,138
Wysiadać!

539
00:25:23,564 --> 00:25:26,317
Hej, kochanie. Myślisz, że dostał
spadek na Miguela?

540
00:25:26,484 --> 00:25:27,610
Nie.

541
00:25:27,777 --> 00:25:29,297
Myślę, że ten biały chłopiec miał dziewięć żyć.

542
00:25:29,820 --> 00:25:32,281
I musimy znaleźć sposób, żeby to zrobić
wszystkie od niego samego.

543
00:25:33,741 --> 00:25:35,076
Masz rację.

544
00:25:35,243 --> 00:25:36,702
Bo przysięgam, kochanie,

545
00:25:36,869 --> 00:25:38,496
Próbowałem zrobić krok
na tego pierdolonego karalucha

546
00:25:38,579 --> 00:25:40,164
odkąd przyjechał do Chicago.

547
00:25:40,581 --> 00:25:41,791
To śliski skurwiel.

548
00:25:41,958 --> 00:25:43,626
Zaczyna mnie, kurwa, wkurzać.

549
00:25:43,793 --> 00:25:45,086
Musimy się tylko przygotować

550
00:25:45,253 --> 00:25:47,171
na odpowiedni moment, aby się zaprezentować

551
00:25:47,338 --> 00:25:49,131
i możemy to zrobić sami.

552
00:25:49,840 --> 00:25:51,842
Masz rację.

553
00:25:51,968 --> 00:25:53,719
Zawsze masz rację.

554
00:25:54,929 --> 00:25:56,764
-Pierdolić.
-Co? Co jest nie tak?

555
00:25:56,931 --> 00:25:58,349
To Król Kilo.

556
00:25:58,474 --> 00:26:00,810
Ten czarnuch mówi, że to pilne
i muszę się z nim teraz spotkać.

557
00:26:03,688 --> 00:26:05,523
I musimy sobie poradzić z tym gównem.

558
00:26:18,119 --> 00:26:19,412
Cholera.

559
00:26:21,289 --> 00:26:23,541
-Żyjesz.
-Nie, dzięki tobie.

560
00:26:25,334 --> 00:26:27,086
Dotarliśmy do magazynu
żeby cię wyciągnąć.

561
00:26:27,253 --> 00:26:28,533
Znalazłem twój telefon. Myślałem...

562
00:26:28,671 --> 00:26:30,464
Tommy uważa, że to znicz
jest ktoś inny.

563
00:26:30,631 --> 00:26:32,300
Poczekaj chwilę. Co? Kto?

564
00:26:32,466 --> 00:26:33,986
Nazywa się Shanti Showstopper.

565
00:26:34,135 --> 00:26:36,470
Jakiś bokser. Prowadzi Garfield Park.

566
00:26:36,637 --> 00:26:37,805
To nie ma żadnego sensu, Vic.

567
00:26:37,888 --> 00:26:39,307
Nie pracowaliśmy z nią.

568
00:26:39,473 --> 00:26:41,273
Tommy nie ma powodu
pomyśleć, że się przewróciła.

569
00:26:41,517 --> 00:26:43,436
-Myślę, że się z tobą bawią.
-Nie bawią się mną.

570
00:26:43,519 --> 00:26:46,022
Shanti miała sprzeczkę z Claudią.

571
00:26:46,147 --> 00:26:47,648
Grała na obie strony.

572
00:26:48,399 --> 00:26:49,984
Tommy się o tym dowiedział
ona się nim bawiła,

573
00:26:50,067 --> 00:26:51,819
i myśli, że go przyćmiła.

574
00:26:52,403 --> 00:26:53,738
Jestem czysty.

575
00:26:58,367 --> 00:27:00,453
Słuchaj, to zadziałało na moją korzyść, ok?

576
00:27:02,246 --> 00:27:04,457
Tommy po prostu... Zapłacił mi moje... moje kawałki.

577
00:27:04,623 --> 00:27:06,459
Każe mi robić odbiory
w całym mieście.

578
00:27:06,625 --> 00:27:08,252
Biznes jak zwykle.

579
00:27:09,545 --> 00:27:11,589
Gdyby mnie napadł, byłbym, kurwa, martwy.

580
00:27:12,631 --> 00:27:14,508
Mam teraz szansę wyjść na prostą.

581
00:27:16,302 --> 00:27:18,596
To mogłoby się dla nas naprawdę sprawdzić.

582
00:27:19,930 --> 00:27:21,015
"Nas"?

583
00:27:21,182 --> 00:27:22,622
O czym ty, kurwa, mówisz?

584
00:27:23,184 --> 00:27:24,477
Chcę wyjść!

585
00:27:24,643 --> 00:27:25,979
Po prostu zabierz mnie do Nebraski
czy cokolwiek, kurwa!

586
00:27:26,062 --> 00:27:27,502
I co wtedy zrobisz, Vic?

587
00:27:29,565 --> 00:27:32,068
Mam coś, czym jesteś
będę chciał jeszcze więcej.

588
00:27:33,652 --> 00:27:34,737
Twoja siostra.

589
00:27:34,904 --> 00:27:36,364
Pomożesz mi zakończyć tę sprawę,

590
00:27:36,530 --> 00:27:37,740
możemy ją zamknąć w areszcie na dobre

591
00:27:37,823 --> 00:27:39,143
i wywalę cię, kurwa, z miasta.

592
00:27:39,241 --> 00:27:40,701
Ciągle naciskasz na grę końcową.

593
00:27:40,868 --> 00:27:43,028
Nie masz innego wyboru
ale żebyś pograł ze mną w piłkę, Vic.

594
00:27:43,162 --> 00:27:45,456
Zaufaj mi, nie jestem twoim problemem.

595
00:27:46,582 --> 00:27:48,167
Jestem Twoim rozwiązaniem.

596
00:27:49,627 --> 00:27:51,212
A ty nie chcesz się ze mną zadzierać.

597
00:27:56,008 --> 00:27:57,551
Kurwa...

598
00:27:58,260 --> 00:28:00,471
Moi klienci nie są z tego zadowoleni
robić z tobą interesy

599
00:28:00,638 --> 00:28:02,223
umieścił ich w więzieniu.

600
00:28:02,390 --> 00:28:04,517
Nie miałem z tym nic wspólnego
cholerny, kolosalny wrak pociągu.

601
00:28:04,600 --> 00:28:06,477
Rozważamy
co jest prawdą, a co nie.

602
00:28:06,560 --> 00:28:08,229
Jeżeli w jakikolwiek sposób nas okłamujesz,

603
00:28:08,396 --> 00:28:10,147
skończysz jak Mirkovic.

604
00:28:10,314 --> 00:28:11,649
Byłbyś już martwy

605
00:28:11,816 --> 00:28:13,484
gdyby nie było tak wielu oczu
na ciebie tutaj.

606
00:28:13,567 --> 00:28:16,737
Odpowiedzialność jest bardzo
ważne dla mojego klienta.

607
00:28:17,405 --> 00:28:18,447
Podobnie zemsta.

608
00:28:18,572 --> 00:28:19,990
Więc powiedz Ortedze

609
00:28:20,157 --> 00:28:24,245
że musi zabić Shanti
i Tommy’ego Egana.

610
00:28:24,412 --> 00:28:26,622
To oni są odpowiedzialni za całe to gówno.

611
00:28:26,789 --> 00:28:28,374
Zrobiłbym to sam, gdybym nie był uwiązany na łańcuchu

612
00:28:28,457 --> 00:28:29,458
w tym cholernym piekle.

613
00:28:29,625 --> 00:28:31,585
Powiedz Ortedze, że pragnę zemsty

614
00:28:31,710 --> 00:28:33,754
tak samo jak on.

615
00:28:34,463 --> 00:28:36,590
I że zrobię wszystko, o co poprosi.

616
00:28:37,758 --> 00:28:38,759
Wszystko.

617
00:28:59,572 --> 00:29:01,073
Hej, hej. Nie, nie, nie, nie, nie, nie.

618
00:29:01,240 --> 00:29:03,075
Spokojnie, kowboju.
Przychodzimy w pokoju.

619
00:29:03,200 --> 00:29:04,452
Co tu robisz?

620
00:29:05,119 --> 00:29:07,413
-Nie znam cię.
-Przyszliśmy tu porozmawiać z Peterem.

621
00:29:07,580 --> 00:29:09,915
Jestem Piotr. O czym chcesz porozmawiać?

622
00:29:10,082 --> 00:29:11,542
Chcemy porozmawiać o biznesie.

623
00:29:25,306 --> 00:29:27,426
Nie sądzę, że mamy
wszelkie interesy biznesowe razem.

624
00:29:27,558 --> 00:29:29,685
Ach, ale widzisz, myślę, że tak.

625
00:29:29,852 --> 00:29:32,313
Może nie dostałeś notatki,
uh, Pistolet Pete,

626
00:29:32,480 --> 00:29:34,356
ale, uch, Mirkovic został zamordowany.

627
00:29:34,523 --> 00:29:37,318
Oznacza to, że Serbowie odpadli
i, uh, wchodzimy.

628
00:29:37,485 --> 00:29:38,861
Musisz się mylić.

629
00:29:39,445 --> 00:29:41,238
Widzisz, dostaliśmy notatkę, proszę pana...

630
00:29:41,405 --> 00:29:42,948
Panie Tommy.

631
00:29:43,073 --> 00:29:44,158
Tommy.

632
00:29:44,825 --> 00:29:46,118
Rzecz w tym, stary

633
00:29:46,702 --> 00:29:48,329
mamy już nowego dostawcę.

634
00:29:48,496 --> 00:29:49,496
co?

635
00:29:50,080 --> 00:29:51,540
Wygląda na to, że jesteście spóźnieni na imprezę.

636
00:29:51,707 --> 00:29:54,585
Odwiedził mnie Miguel Garcia
osobiście dzisiaj po południu.

637
00:29:54,710 --> 00:29:56,128
-Och, tak?
-Tak.

638
00:29:56,253 --> 00:29:57,880
Zawieramy umowę z
teraz Szalonych Książąt.

639
00:29:58,047 --> 00:29:59,298
Skurwysynu...

640
00:29:59,465 --> 00:30:00,985
Cóż, ile ci każe
na klucz?

641
00:30:01,133 --> 00:30:02,427
Nie sądzę, że to zrobisz
pobij tę cenę, kolego.

642
00:30:02,510 --> 00:30:03,510
Wypróbuj nas.

643
00:30:05,721 --> 00:30:06,721
Trzydzieści.

644
00:30:08,682 --> 00:30:10,309
Oddamy Ci to za 28 kluczy.

645
00:30:10,935 --> 00:30:12,686
Nie cofam słowa.

646
00:30:12,853 --> 00:30:15,606
Słuchaj, nie pytam cię
nie robić nic szalonego.

647
00:30:15,731 --> 00:30:17,608
Po prostu trochę ze mną negocjuj.

648
00:30:18,400 --> 00:30:19,860
Przedstawiamy Państwu kilka irlandzkich barów

649
00:30:20,027 --> 00:30:21,779
trochę dalej na północ, żeby pobiec.

650
00:30:23,197 --> 00:30:24,573
Handlujesz stamtąd.

651
00:30:27,243 --> 00:30:28,494
Powinieneś odejść.

652
00:30:30,079 --> 00:30:32,414
Tak, wypierdalajmy stąd.

653
00:30:33,499 --> 00:30:34,833
Pospiesz się.

654
00:30:42,258 --> 00:30:44,427
Puścimy tego skurwiela
Miguel podrywa naszych klientów

655
00:30:44,510 --> 00:30:45,510
prosto w naszą cholerną twarz?

656
00:30:45,636 --> 00:30:47,012
Nie ma, kurwa, szans.

657
00:30:47,721 --> 00:30:49,807
Nadal, kurwa, zniszczymy Miguela,

658
00:30:49,974 --> 00:30:52,935
i stań się jedyną osobą, z którą możesz się połączyć
Chicago, tak jak mówiliśmy.

659
00:30:53,102 --> 00:30:54,103
Dobra.

660
00:30:54,812 --> 00:30:56,397
Cholera, Tommy, przemyśl to, stary,

661
00:30:56,564 --> 00:30:57,898
nie możemy rozpocząć wojny z Miguelem

662
00:30:58,023 --> 00:30:59,233
zaraz po tym, jak Che dał nam Serbów

663
00:30:59,316 --> 00:31:00,568
miejsce w łańcuchu pokarmowym, stary.

664
00:31:00,734 --> 00:31:02,320
Może wybuchnąć
nam prosto w twarz, Tommy.

665
00:31:02,403 --> 00:31:04,197
Będziemy musieli zachować ostrożność
o naszym następnym ruchu.

666
00:31:04,280 --> 00:31:06,640
Cóż, w takim razie przyjmujemy ten cios.
Kontynuujemy budowanie koalicji.

667
00:31:06,740 --> 00:31:07,575
Wciąż rośniemy.

668
00:31:07,741 --> 00:31:09,368
A potem wracamy

669
00:31:09,493 --> 00:31:11,537
i podciął tego skurwiela Miguela.

670
00:31:11,704 --> 00:31:13,330
Bierzemy całą jego bazę klientów.

671
00:31:13,497 --> 00:31:16,292
Dostaniemy teraz to, co możemy
a resztę weź później.

672
00:31:16,709 --> 00:31:17,793
Gramy długo.

673
00:31:17,960 --> 00:31:19,962
Dobra. I co teraz?

674
00:31:20,588 --> 00:31:22,381
Teraz zamykamy Włochów.

675
00:31:43,319 --> 00:31:45,613
Tego skurwiela
chodzący martwy mężczyzna.

676
00:31:47,406 --> 00:31:48,699
Zabijesz go?

677
00:32:32,618 --> 00:32:34,161
Hej, hej, D!

678
00:32:35,079 --> 00:32:36,914
Co się dzieje, stary? Rozmawiałeś już z Kilo?

679
00:32:37,081 --> 00:32:38,415
Wygładzasz to gówno czy co?

680
00:32:38,582 --> 00:32:40,125
Nie, stary. To zajmie minutę.

681
00:32:40,250 --> 00:32:41,710
Po prostu bądź cierpliwy. Ty dobry.

682
00:32:41,877 --> 00:32:43,796
Słuchaj, cierpliwości
to jedyna rzecz, której nie mam.

683
00:32:43,879 --> 00:32:45,479
W porządku? Musisz mnie zmusić do pracy.

684
00:32:45,589 --> 00:32:47,841
Potrzebuję wtyczki.
Wyprowadziłem się. Jestem sam.

685
00:32:48,008 --> 00:32:49,343
No, cholera, mówisz
do wujka Tommy’ego?

686
00:32:49,426 --> 00:32:50,969
Jeszcze go nie widziałem,

687
00:32:51,136 --> 00:32:53,555
ale mówiłeś, że powinieneś
żeby też załagodzić to gówno.

688
00:32:53,722 --> 00:32:55,600
Tak, cóż, mnóstwo gówna
właśnie teraz spada,

689
00:32:55,683 --> 00:32:57,101
i to nie jest ten czas
porozmawiać z twoim wujkiem, stary.

690
00:32:57,184 --> 00:32:58,936
Człowieku, pieprzyć Tommy'ego. On nie kieruje moim życiem.

691
00:32:59,103 --> 00:33:00,479
Tommy jest moim partnerem biznesowym,

692
00:33:00,562 --> 00:33:02,231
i nie pozwolę twojemu tyłkowi

693
00:33:02,398 --> 00:33:03,524
zrujnować dobrą rzecz.

694
00:33:03,649 --> 00:33:04,900
Teraz ci powiedziałem,

695
00:33:05,025 --> 00:33:06,568
Przywrócę ci miejsce z chłopakami.

696
00:33:06,735 --> 00:33:08,195
To po prostu zajmie trochę czasu.

697
00:33:08,362 --> 00:33:10,572
Jestem zmęczony czekaniem
wokół tego skurwiela, stary.

698
00:33:10,739 --> 00:33:12,032
Jeśli twój tyłek mnie nie słucha,

699
00:33:12,199 --> 00:33:14,535
skończysz w więzieniu za zabicie policjanta.

700
00:33:14,993 --> 00:33:17,454
Albo złapiesz kulę
za zabicie Wściekłego Psa.

701
00:33:17,579 --> 00:33:19,331
Więc usiądź swój mały tyłeczek

702
00:33:19,456 --> 00:33:20,999
dopóki nie powiem inaczej.

703
00:33:21,166 --> 00:33:22,459
Odzyskam cię z CBI,

704
00:33:22,626 --> 00:33:24,386
ale jeśli nie możesz mi pokazać
możesz przyjmować zamówienia,

705
00:33:24,545 --> 00:33:27,256
to może nie powinieneś
w ogóle się z nami pierdol.

706
00:33:28,215 --> 00:33:29,675
A teraz zabieraj stąd swój tyłek.

707
00:33:38,100 --> 00:33:41,395
Klaudio, mam dobrą wiadomość.
Twoja historia się sprawdza.

708
00:33:41,979 --> 00:33:44,106
Dziękuję, że mi uwierzyłeś.

709
00:33:44,273 --> 00:33:46,442
Dla przypomnienia,
Nie wierzyłem ci.

710
00:33:46,608 --> 00:33:49,236
Ale odrobiłem pracę domową,
rozmawiałem z właściwymi ludźmi.

711
00:33:51,113 --> 00:33:52,239
Będziesz żył.

712
00:33:53,073 --> 00:33:54,073
Na razie.

713
00:33:54,491 --> 00:33:56,201
Powiedz Ortedze, że jeśli będziemy współpracować,

714
00:33:56,368 --> 00:33:58,078
możemy zabić Shanti i Tommy'ego.

715
00:33:58,203 --> 00:33:59,664
Mam ludzi na zewnątrz, którzy mogą...

716
00:33:59,747 --> 00:34:01,790
To jest załatwione. Zrobią to
obaj zostaną dziś wieczorem zabici.

717
00:34:03,542 --> 00:34:04,542
Dobry.

718
00:34:05,294 --> 00:34:06,879
Gdzie mnie to zostawia
i twój klient?

719
00:34:06,962 --> 00:34:08,964
Ty i Ortega jesteście partnerami biznesowymi

720
00:34:09,131 --> 00:34:10,632
dopóki nie powiem inaczej.

721
00:34:12,384 --> 00:34:13,677
Czekać.

722
00:34:14,720 --> 00:34:17,306
Czy możesz zagwarantować mi ochronę?
kiedy tu jestem?

723
00:34:17,681 --> 00:34:19,933
Teraz żyjesz, prawda?

724
00:34:27,357 --> 00:34:29,693
Co się dzieje, Kilo? Czego potrzebujesz?

725
00:34:30,903 --> 00:34:33,197
Mały, który zabił mojego siostrzeńca,

726
00:34:33,322 --> 00:34:35,449
Potrzebuję jego śmierci, teraz.

727
00:34:35,616 --> 00:34:37,868
Ja-myślałem, że się zgodziliśmy

728
00:34:38,035 --> 00:34:39,715
że będę go mieć na oku dla ciebie.

729
00:34:39,870 --> 00:34:41,663
Prawidłowy? A kiedy stąd wstaniesz,

730
00:34:41,830 --> 00:34:44,875
Podam go tobie i tobie
sam wpakuj mu kulę.

731
00:34:45,709 --> 00:34:46,752
To właśnie powiedzieliśmy.

732
00:34:46,919 --> 00:34:48,170
Tak.

733
00:34:49,046 --> 00:34:50,464
Ale nie.

734
00:34:50,589 --> 00:34:52,007
Widzisz, nie mogę, kurwa, spać

735
00:34:52,132 --> 00:34:54,927
wiedząc, że to niewiele
skurwiel wciąż żyje.

736
00:34:55,093 --> 00:34:57,137
Potrzebuję jego śmierci, teraz.

737
00:34:57,304 --> 00:35:00,349
Chcę tego małego skurwiela
martwy tak samo jak ty.

738
00:35:00,474 --> 00:35:01,558
Prawidłowy?

739
00:35:01,725 --> 00:35:03,727
-Ale to gówno...
-To nie jest "ale", czarnuchu.

740
00:35:03,894 --> 00:35:06,355
Zobacz, jeśli ty i Diamond
chcę zachować spokój,

741
00:35:06,522 --> 00:35:08,857
i utrzymaj nas w tej koalicji,
uda ci się to zrobić.

742
00:35:09,024 --> 00:35:11,527
Ale im dłużej to mało
skurwiel jest nad ziemią,

743
00:35:11,693 --> 00:35:14,613
im słabszy się wydaję,
i nie mogę mieć tego gówna.

744
00:35:14,780 --> 00:35:17,866
-Czujesz mnie, mój G?
-Tak.

745
00:35:19,910 --> 00:35:21,161
Tak, mam cię.

746
00:35:21,787 --> 00:35:23,038
Mam cię.

747
00:35:23,539 --> 00:35:24,998
Skończę to.

748
00:35:25,123 --> 00:35:27,376
Więc, dlaczego, do cholery, wciąż tu siedzisz?

749
00:35:27,543 --> 00:35:29,086
Zegar tyka.

750
00:35:31,004 --> 00:35:32,130
Masz tydzień.

751
00:35:41,682 --> 00:35:43,522
Kilo chcę
ten czarnuch D-Mac ma palce u nóg,

752
00:35:43,684 --> 00:35:44,810
jakby wczoraj.

753
00:35:44,977 --> 00:35:46,562
-Co kurwa?
-Tak.

754
00:35:46,728 --> 00:35:48,105
Daje nam tydzień.

755
00:35:49,022 --> 00:35:50,858
Co słychać? Co myślisz?

756
00:35:52,192 --> 00:35:53,527
Jeśli uda mu się poczekać tydzień,

757
00:35:53,694 --> 00:35:55,404
może poczekać dwa, może trzy.

758
00:35:56,029 --> 00:35:58,115
Wykorzystujemy jego żal na naszą korzyść.

759
00:35:59,491 --> 00:36:02,703
Utrzymujemy D-Maca przy życiu tak długo, jak możemy.

760
00:36:02,870 --> 00:36:05,080
Nie, poczekaj. Co masz na myśli
utrzymać go przy życiu?

761
00:36:05,372 --> 00:36:06,707
Jeśli nie dostarczymy go Kilo,

762
00:36:06,874 --> 00:36:08,166
potem przyjdzie po CBI,

763
00:36:08,333 --> 00:36:09,877
konkretnie ja i Diamond.

764
00:36:10,043 --> 00:36:11,670
Nie, jeśli dobrze rozegramy swoje ręce.

765
00:36:13,922 --> 00:36:15,966
Dobra, wypluj to, kobieto.
Pospiesz się, kurwa.

766
00:36:16,341 --> 00:36:18,010
Kilo chce śmierci D-Maca,

767
00:36:18,176 --> 00:36:20,137
więc sprawiamy, że pieni się na ustach.

768
00:36:20,888 --> 00:36:23,557
Wściekły pies zaatakuje
pierwszą rzeczą, jaką widzi.

769
00:36:24,057 --> 00:36:25,601
Pokażemy Kilo
ten Tommy i Diamond

770
00:36:25,767 --> 00:36:27,060
to oni chronili D-Maca,

771
00:36:27,978 --> 00:36:30,188
i po prostu usiądź i oglądaj
gdy rozdziera je na kawałki.

772
00:36:31,315 --> 00:36:33,525
Kilo zabije dla nas Tommy'ego i Diamonda

773
00:36:34,067 --> 00:36:36,278
abyśmy mogli słusznie odebrać to, co nasze.

774
00:36:38,030 --> 00:36:40,030
Nadal dobrze radzisz sobie z jedzeniem na wynos
twój brat, prawda?

775
00:36:40,782 --> 00:36:42,284
Nie, tak. Tak.

776
00:36:42,868 --> 00:36:44,348
To znaczy, to gówno musi się wydarzyć, prawda?

777
00:36:46,538 --> 00:36:47,998
Przybliżymy D-Maca

778
00:36:48,916 --> 00:36:50,251
daj mu to, co ci wszyscy mali chłopcy

779
00:36:50,334 --> 00:36:51,877
krzątam się po ulicy, chcę.

780
00:36:52,377 --> 00:36:54,755
Lód, bank i członkostwo.

781
00:36:54,880 --> 00:36:56,381
Najpierw go nakarmimy,

782
00:36:56,548 --> 00:36:57,800
wtedy będziemy zostawiać włączone światło każdej nocy,

783
00:36:57,883 --> 00:36:59,801
następnie przydzielimy mu jego obowiązki.

784
00:37:00,928 --> 00:37:04,389
Mały czarnuch będzie jadł
z naszych rąk, dopóki nie podejmiemy decyzji

785
00:37:04,514 --> 00:37:06,183
podać mu aż do Kilo.

786
00:37:07,100 --> 00:37:09,019
I stanie się, kiedy Tommy
i Diamond nie żyją.

787
00:37:11,355 --> 00:37:13,148
Nie musisz uciekać, Vic.

788
00:37:13,982 --> 00:37:15,859
Musi być inny sposób
naprawić rzeczy.

789
00:37:15,984 --> 00:37:18,195
Nie, nie ma.

790
00:37:21,490 --> 00:37:23,700
-Jeśli coś mi się stanie...
-Przestań!

791
00:37:24,493 --> 00:37:26,119
Przerażasz mnie, Vic.

792
00:37:26,828 --> 00:37:29,790
Pauli nie żyje. Nie mogę stracić także ciebie.

793
00:37:29,957 --> 00:37:31,041
Beta...

794
00:37:31,208 --> 00:37:32,328
Kochałam ciebie i wujka Pauliego

795
00:37:32,417 --> 00:37:33,877
jak matka i ojciec.

796
00:37:35,504 --> 00:37:36,713
Tęsknię za nim.

797
00:37:38,799 --> 00:37:40,008
I ja też będę za tobą tęsknić.

798
00:37:41,093 --> 00:37:42,594
Jeśli coś mi się stanie,

799
00:37:42,761 --> 00:37:45,305
powinieneś dać tę kopertę
do prokuratora USA, OK?

800
00:37:46,848 --> 00:37:48,309
Zapewni im wszystko, czego potrzebują.

801
00:37:48,392 --> 00:37:50,602
Wystarczy wziąć
wszyscy, których chcą.

802
00:37:51,311 --> 00:37:52,771
Nie zobaczę cię więcej.

803
00:37:53,939 --> 00:37:55,399
Nie. Nie zrobisz tego.

804
00:37:58,694 --> 00:38:02,030
To zemsta za całe to gówno
przeprowadziliśmy cię.

805
00:38:04,658 --> 00:38:06,243
To powinno wystarczyć na wszystko

806
00:38:06,326 --> 00:38:07,828
Paulie kiedykolwiek chciał, żebyś to zrobił.

807
00:38:08,328 --> 00:38:09,454
Dobra?

808
00:38:12,958 --> 00:38:14,876
Bardzo kocham ciebie i Pauliego.

809
00:38:15,794 --> 00:38:17,838
Zawsze to robiłem i zawsze będę.

810
00:38:23,135 --> 00:38:25,095
Więc poszedłem do Holla w Kilo i, um,

811
00:38:25,637 --> 00:38:27,723
-i, ech...
-OK, i co, stary?

812
00:38:27,889 --> 00:38:29,891
Bracie, a ten czarnuch chce głowy D-Maca.

813
00:38:30,058 --> 00:38:31,518
Jak teraz. Dobra?

814
00:38:31,643 --> 00:38:32,978
Mężczyzna twierdzi, że nie może spać

815
00:38:33,145 --> 00:38:34,772
wiedząc, że D-Mac wciąż oddycha, bracie.

816
00:38:34,855 --> 00:38:37,441
No cóż, martwy D-Mac coś spieprzy
wszystko, co zbudowaliśmy.

817
00:38:37,607 --> 00:38:38,817
Ja wiem.

818
00:38:40,861 --> 00:38:42,237
Słuchaj, próbowałem, OK?

819
00:38:42,362 --> 00:38:44,114
Próbowałem przekonać tego czarnucha
zachować zimną krew,

820
00:38:44,197 --> 00:38:45,741
przypomnieć mu o polityce koalicji,

821
00:38:45,824 --> 00:38:47,951
Żadnych gliniarzy, żadnej przemocy i całego tego gówna.

822
00:38:48,118 --> 00:38:49,244
Nie próbował słyszeć.

823
00:38:49,411 --> 00:38:50,621
To gówno wpadało w ucho

824
00:38:50,704 --> 00:38:52,024
z tym skurwielem, naprawdę.

825
00:38:52,998 --> 00:38:54,374
Pieprzyliśmy się, bracie.

826
00:38:55,250 --> 00:38:56,418
Jeśli zrobimy to gówno dla Kilo,

827
00:38:56,585 --> 00:38:58,211
w końcu musimy sobie poradzić z tyłkiem Tommy’ego.

828
00:38:58,378 --> 00:39:00,505
A jeśli tego nie zrobimy,
wtedy osłabimy koalicję,

829
00:39:00,672 --> 00:39:01,840
odetnij trochę chleba z wierzchu,

830
00:39:02,007 --> 00:39:03,508
i kładziemy cel na plecach.

831
00:39:03,633 --> 00:39:05,177
I nie potrzebujemy dymu
z RD już teraz.

832
00:39:05,260 --> 00:39:06,970
To nie jest dobre dla nikogo.

833
00:39:12,934 --> 00:39:13,934
Pieprzyć to.

834
00:39:14,519 --> 00:39:16,146
Pozbądź się problemu. Zabezpiecz torbę.

835
00:39:16,730 --> 00:39:18,649
Gdyby Tommy sobie z tym poradził
to tak jak go zapytałem,

836
00:39:18,732 --> 00:39:20,192
nie bylibyśmy w tym pieprzonym położeniu.

837
00:39:20,275 --> 00:39:21,902
W porządku. Powiedz mniej.

838
00:39:22,069 --> 00:39:23,429
Zabiję tego małego skurwiela.

839
00:39:23,570 --> 00:39:24,821
W porządku, J.

840
00:39:24,946 --> 00:39:26,490
Ale upewnij się, że to zabije
nie może do nas dotrzeć.

841
00:39:26,573 --> 00:39:27,407
Zrozumieć?

842
00:39:27,574 --> 00:39:29,326
Tommy nie może się o tym dowiedzieć.

843
00:39:29,493 --> 00:39:31,078
-No dobrze.
-To by zjebało całą grę.

844
00:39:31,244 --> 00:39:32,287
Dobra.

845
00:39:35,373 --> 00:39:36,583
Hej, ale ty, um...

846
00:39:37,459 --> 00:39:38,794
Wiesz, że nie powinieneś nawet czuć się źle

847
00:39:38,877 --> 00:39:40,545
o robieniu tego gówna
za plecami Tommy'ego.

848
00:39:40,712 --> 00:39:43,192
Teraz ten czarnuch z pewnością tego nie robi
powiedzieć ci wszystko, co robi.

849
00:39:43,673 --> 00:39:45,884
-O co ci chodzi, bracie?
- Mówi się na ulicy, że

850
00:39:46,009 --> 00:39:48,136
twój chłopak, Tommy, pękał
Siostra Miguela.

851
00:39:49,262 --> 00:39:51,389
-Mireya?
-Tak.

852
00:39:53,683 --> 00:39:54,851
A skąd to wiesz?

853
00:39:55,018 --> 00:39:56,378
Jeden z chłopaków powiedział, że ją widział

854
00:39:56,520 --> 00:39:58,520
wychodząc z łóżeczka Tommy'ego
w ramach nocnego aktu.

855
00:39:58,647 --> 00:40:00,524
I znasz mnie. Ja i Tommy
mam trochę historii,

856
00:40:00,607 --> 00:40:02,192
więc starałem się zachować spokój, zajmij się swoimi sprawami.

857
00:40:02,275 --> 00:40:03,527
Dlatego nie mówię bzdur, bracie.

858
00:40:03,610 --> 00:40:04,820
Dlatego nie mówię bzdur.

859
00:40:04,986 --> 00:40:07,948
Ale biorąc pod uwagę to, co zamierzamy teraz zrobić,

860
00:40:08,115 --> 00:40:09,407
Po prostu pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.

861
00:40:09,533 --> 00:40:10,992
Dobrze?

862
00:40:12,160 --> 00:40:13,579
Cóż, masz coś jeszcze
którego się trzymasz

863
00:40:13,662 --> 00:40:14,662
że powinienem wiedzieć?

864
00:40:14,746 --> 00:40:16,248
Nie, bracie.

865
00:40:16,373 --> 00:40:17,999
Legalny. Dobrze?

866
00:40:18,667 --> 00:40:21,086
Teraz idę się zająć
to gówno D-Mac, na Boga.

867
00:40:21,586 --> 00:40:23,421
Zaopiekuj się Tommym. Jesteśmy dobrzy.

868
00:40:28,218 --> 00:40:29,594
Uderzę cię.

869
00:40:37,686 --> 00:40:38,895
Pierdolić.

870
00:40:44,151 --> 00:40:46,820
Jo, tak! Proszę bardzo.
Gdzie byłeś?

871
00:40:46,987 --> 00:40:48,029
Musiałem sobie poradzić z jakimś gównem.

872
00:40:48,196 --> 00:40:49,196
Tak, ja też.

873
00:40:49,281 --> 00:40:50,824
Mam Włochów na uwięzi.

874
00:40:50,991 --> 00:40:53,285
-Zajmuję się naszymi sprawami.
-Głupie gadanie.

875
00:40:54,828 --> 00:40:55,912
Co masz na myśli?

876
00:40:56,079 --> 00:40:57,479
Wiem o tobie i Mirei, Tommy.

877
00:40:57,747 --> 00:40:59,791
-O tak? Co wiesz?
-Wszystko.

878
00:40:59,958 --> 00:41:02,002
Czy dlatego nie nacisnąłeś?
Albańczycy są mocniejsi?

879
00:41:02,169 --> 00:41:03,670
Bo nie chciałeś
zacząć gadać z Miguelem?

880
00:41:03,753 --> 00:41:05,964
Kurwa, nacisnąłem ich.
Nie było Cię tam?

881
00:41:06,089 --> 00:41:07,841
Skurwiel nam powiedział
iść się pieprzyć.

882
00:41:08,008 --> 00:41:09,593
Co miałem kurwa zrobić?

883
00:41:09,718 --> 00:41:11,178
Człowieku, do cholery to zrobiłeś, stary.

884
00:41:11,303 --> 00:41:12,971
Nie chcesz się kurwa
zacznij gadać z Miguelem.

885
00:41:13,054 --> 00:41:15,390
Chcę zmiażdżyć tego skurwiela.

886
00:41:15,849 --> 00:41:16,849
Spójrz...

887
00:41:17,267 --> 00:41:19,394
Moje życie osobiste nie będzie problemem

888
00:41:19,519 --> 00:41:20,687
jeśli chodzi o naszą działalność.

889
00:41:20,770 --> 00:41:22,355
To już jest problem, Tommy.

890
00:41:22,480 --> 00:41:23,523
Nie, nie jest.

891
00:41:24,149 --> 00:41:25,909
-Bo ja sobie z tym poradzę.
- „Zajmę się tym.”

892
00:41:26,359 --> 00:41:27,736
Nie, spieprzyłeś, Tommy.

893
00:41:27,903 --> 00:41:30,155
Niepotrzebnie mnie tym zaniepokoiłeś
Opowiadaj mi o Mireyi.

894
00:41:30,864 --> 00:41:32,574
Robimy razem interesy.
Zarabiamy pieniądze.

895
00:41:32,741 --> 00:41:34,117
Uprawiamy to gówno.

896
00:41:34,242 --> 00:41:35,786
Ale jeśli będziesz kontynuować
aby trzymać mnie w ciemności,

897
00:41:35,869 --> 00:41:37,412
nasz biznes nie przetrwa.

898
00:41:37,537 --> 00:41:39,873
-Czy to groźba?
- Pluwam fakty.

899
00:41:40,290 --> 00:41:42,417
Nigdy więcej kłamstw.
Koniec z ukrywaniem przede mną gówna.

900
00:41:42,584 --> 00:41:43,793
Albo chodzę.

901
00:41:49,716 --> 00:41:50,759
Masz rację, D.

902
00:41:51,760 --> 00:41:53,803
Powinienem ci powiedzieć o tym całym gównie.

903
00:41:55,180 --> 00:41:58,892
Koniec z ukrywaniem rzeczy między nami.
Chcę tylko zarabiać pieniądze.

904
00:41:59,017 --> 00:42:02,687
Wyeliminujemy Miguela
i bądź jedyną osobą, która łączy się z Chicago.

905
00:42:02,854 --> 00:42:04,856
Ten plan się nie zmienił.

906
00:42:05,023 --> 00:42:06,358
I nigdy tak nie będzie.

907
00:42:06,524 --> 00:42:07,484
Zaufaj mi.

908
00:42:07,567 --> 00:42:08,693
Hm.

909
00:42:10,070 --> 00:42:11,154
Czy jesteśmy dobrzy?

910
00:42:12,948 --> 00:42:14,908
Tak. Jesteśmy dobrzy.

911
00:42:15,992 --> 00:42:18,703
Ale nie spierdalaj znowu, albo
stracisz partnera.

912
00:42:34,469 --> 00:42:35,679
Mam tę wiadomość od Claudii.

913
00:42:35,804 --> 00:42:37,347
Nie mogę uwierzyć, że ta suka jeszcze żyje.

914
00:42:37,430 --> 00:42:39,474
Tak, to gówno o szczęśliwej białej dziewczynie.

915
00:42:39,849 --> 00:42:41,185
-Tak.
-Dlatego nie wysyłasz

916
00:42:41,268 --> 00:42:42,727
cholerny amator, żeby wykonywać robotę profesjonalisty.

917
00:42:42,894 --> 00:42:44,688
Stara dziewczyna miała być czołową pałkarką.

918
00:42:44,854 --> 00:42:46,148
Jak więc teraz dotrzemy do tej suki?

919
00:42:46,231 --> 00:42:48,275
Ciągle ją potrząsamy, aż trzeba.

920
00:42:51,695 --> 00:42:52,904
Oczekujesz towarzystwa?

921
00:42:53,488 --> 00:42:54,948
Kurwa, nie lubię towarzystwa.

922
00:43:36,990 --> 00:43:38,658
Kto cię, kurwa, przysłał?

923
00:43:46,833 --> 00:43:48,251
To zasadzka!

924
00:44:02,766 --> 00:44:05,143
To tak dla wyrobienia sobie rozumu
na mojej ścianie, suko.

925
00:44:08,146 --> 00:44:10,398
Błagaj o życie, puta!

926
00:44:11,691 --> 00:44:12,691
Pieprzyć cię.

927
00:44:18,865 --> 00:44:20,367
Pospiesz się.

928
00:44:27,499 --> 00:44:29,584
Kto przysłał tych skurwielów?

929
00:44:32,128 --> 00:44:33,338
Kartel Marqueza.

930
00:44:34,089 --> 00:44:36,424
Powinienem wiedzieć, że przyjdą
dla nas, gdy Klaudia przeżyła.

931
00:44:45,141 --> 00:44:46,184
Mam dobrą wiadomość.

932
00:44:46,351 --> 00:44:47,769
DNC chce, żebyś kandydował na burmistrza?

933
00:44:47,936 --> 00:44:48,936
Nie.

934
00:44:49,687 --> 00:44:51,356
-To znaczy tak, ale...
-Wiedziałem.

935
00:44:52,107 --> 00:44:55,318
To znaczy, wyszedłeś
to spotkanie było zbyt szczęśliwe.

936
00:44:56,319 --> 00:44:57,863
Bobby, nie to chciałem powiedzieć.

937
00:44:57,946 --> 00:44:59,114
Słuchać.

938
00:44:59,614 --> 00:45:02,242
-Vic Flynn żyje.
-Naprawdę?

939
00:45:02,409 --> 00:45:04,119
-No gdzie on jest?
-Ma się dobrze.

940
00:45:04,744 --> 00:45:06,121
Pomoże nam dorwać jego siostrę.

941
00:45:06,204 --> 00:45:08,044
Bobby, w końcu jesteśmy
dopadnę tych skurwielów.

942
00:45:08,206 --> 00:45:10,250
Stacy... Nie obchodzi mnie to.

943
00:45:10,417 --> 00:45:11,709
Co to znaczy, że cię to nie obchodzi?

944
00:45:11,876 --> 00:45:13,170
O to właśnie chodziło
grupy zadaniowej.

945
00:45:13,253 --> 00:45:15,046
Stacy, o co chodzi w grupie zadaniowej

946
00:45:15,797 --> 00:45:17,424
to twoje pieprzone ego.

947
00:45:18,258 --> 00:45:19,801
Zależy mi na pracy, Stacy.

948
00:45:19,926 --> 00:45:21,928
Dobra? Nie optyka.

949
00:45:22,095 --> 00:45:24,597
Tak, straciłem Rankina i ciebie
nawet nie wydaje się to obchodzić.

950
00:45:30,478 --> 00:45:33,231
Powiedziałem już mojemu dowódcy.
Odchodzę z grupy zadaniowej.

951
00:45:48,246 --> 00:45:49,581
Hej, Miguel.

952
00:45:53,334 --> 00:45:54,836
Powinieneś być ostrożny, Egan.

953
00:45:55,420 --> 00:45:56,940
Masz zamiar się pieprzyć i dowiedzieć się,

954
00:45:57,046 --> 00:45:59,215
podkradanie się do kogoś takiego.

955
00:46:00,258 --> 00:46:01,342
My...

956
00:46:02,177 --> 00:46:03,928
Nie będziemy mieć problemu, prawda?

957
00:46:04,804 --> 00:46:06,222
Cała ta Albańska sprawa.

958
00:46:06,389 --> 00:46:08,308
O nie, ubiegłeś mnie
do tego cios.

959
00:46:08,475 --> 00:46:09,517
Pozwolę ci to mieć.

960
00:46:10,560 --> 00:46:12,562
-Pozwolisz mi?
-Mhm.

961
00:46:13,146 --> 00:46:15,356
Nie pozwolisz mi się srać.

962
00:46:15,482 --> 00:46:16,733
Wziąłem je od ciebie,

963
00:46:16,900 --> 00:46:18,652
i to nie jest żadna cholerna rzecz
możesz z tym zrobić.

964
00:46:18,735 --> 00:46:20,528
Widzisz, po to przyszedłem
o czym z tobą porozmawiać.

965
00:46:20,695 --> 00:46:22,239
Wielu innych krążowników będzie musiało jeść

966
00:46:22,322 --> 00:46:24,073
teraz, gdy Mirkovic jest poza zasięgiem.

967
00:46:24,199 --> 00:46:25,450
I wszyscy grają,

968
00:46:25,617 --> 00:46:27,202
tylko żebyśmy się rozumieli.

969
00:46:29,120 --> 00:46:32,707
Pamiętaj, Egan, tylko dlatego
Pozwoliłem Mireyi być z tobą

970
00:46:33,791 --> 00:46:35,460
nie znaczy, że pozwolę ci wygrać
na tych ulicach.

971
00:46:35,543 --> 00:46:37,337
Pozwól, że wyjaśnię ci wszystko, Miguel.

972
00:46:37,504 --> 00:46:38,824
Ja i Mireya będziemy razem

973
00:46:38,963 --> 00:46:40,298
za Twoją zgodą lub bez niej.

974
00:46:40,465 --> 00:46:43,092
I nie mogę się doczekać, żeby pokonać
twoja dupa na tych ulicach,

975
00:46:43,259 --> 00:46:45,970
więc podejdź do mnie, skurwielu.

976
00:46:46,137 --> 00:46:47,889
Nie chcesz się ze mną zadzierać, Egan.

977
00:46:48,056 --> 00:46:49,557
Och, nie będę cię ścigać, Miguel.

978
00:46:50,141 --> 00:46:52,143
To nie jest osobiste.
Myślałeś, że to coś osobistego?

979
00:46:52,310 --> 00:46:53,436
Nie, tu chodzi o interesy.

980
00:46:53,561 --> 00:46:54,855
Widzisz, mówię tu o prostych faktach.

981
00:46:54,938 --> 00:46:58,191
Kapitalizm. Och, ale Che'd
zrozumieć to.

982
00:46:58,358 --> 00:47:00,109
Niech więc zwycięży najlepszy.

983
00:47:05,365 --> 00:47:08,701
Chan opowiedział mi o próbie
na Tommy'ego i Shanti nie powiodło się.

984
00:47:11,829 --> 00:47:13,081
Pierdolić.

985
00:47:13,706 --> 00:47:15,542
OK, musisz się dostać do Ortegi

986
00:47:15,708 --> 00:47:17,418
i daj mu znać o tym wszystkim

987
00:47:17,585 --> 00:47:19,212
i wszystko, co mam, jest przy nim.

988
00:47:19,379 --> 00:47:21,339
Jesteś pewien, że to właściwe posunięcie?

989
00:47:21,923 --> 00:47:24,717
Tak. Powiedz mu, że póki żyję,

990
00:47:24,884 --> 00:47:26,636
Tommy będzie po mnie przychodził.

991
00:47:27,387 --> 00:47:29,764
Nie jestem pewien
jeśli sobie z tym wszystkim poradzę.

992
00:47:30,515 --> 00:47:31,641
Kochanie, posłuchaj.

993
00:47:32,308 --> 00:47:33,851
Musisz być silny dla mnie.

994
00:47:34,018 --> 00:47:35,228
Dobra?

995
00:47:35,395 --> 00:47:36,896
Nas.

996
00:47:37,063 --> 00:47:38,606
Możesz to dla mnie zrobić?

997
00:47:38,773 --> 00:47:41,234
Możemy przez to przejść razem.

998
00:47:42,485 --> 00:47:45,113
Nic z tego nic nie znaczy
do mnie bez ciebie.

999
00:47:49,867 --> 00:47:52,537
Zrobię dla ciebie wszystko, Cloudy.

1000
00:47:53,830 --> 00:47:55,665
Tak bardzo cię kocham.

1001
00:48:14,350 --> 00:48:17,770
Słuchaj, wiem, o co cię prosiłem
jest prawie niemożliwe,

1002
00:48:17,937 --> 00:48:21,566
ale... musisz spróbować, Tommy.

1003
00:48:21,899 --> 00:48:23,359
On jest moim bratem.

1004
00:48:24,611 --> 00:48:27,572
Mireya, obiecuję ci
Nigdy nie zabiję Miguela.

1005
00:48:47,050 --> 00:48:48,343
Iść.

1006
00:48:48,509 --> 00:48:49,509
Nie...

1007
00:48:49,927 --> 00:48:52,347
Wiem, na jakie życie się piszę.

1008
00:48:54,807 --> 00:48:56,601
Będę na ciebie czekać.

1009
00:49:12,909 --> 00:49:14,160
Iść.

1010
00:49:16,537 --> 00:49:18,498
To jest
największa i najgorsza gra w mieście.

1011
00:49:18,581 --> 00:49:20,124
-Zwycięzca bierze wszystko.
-Hej!

1012
00:49:20,291 --> 00:49:21,731
Hej, Ten Gs mówi, że trafia w oczy węża.

1013
00:49:21,876 --> 00:49:23,670
-O cholera!
- Włącza się, skurwielu.

1014
00:49:23,836 --> 00:49:25,556
-Tak, chodź! chodźmy!
-Come on, eight.

1015
00:49:25,713 --> 00:49:27,340
Podaj mi moją torbę!

1016
00:49:27,882 --> 00:49:30,468
Oh! Oh!

1017
00:49:30,635 --> 00:49:32,428
Tak! To prawda, skurwysyny!

1018
00:49:32,595 --> 00:49:35,306
-On to zrobił! Zrobił to! Gówno.
-Oddaj mi moje pieniądze!

1019
00:49:35,431 --> 00:49:36,683
-Jak ty...
-Co?

1020
00:49:36,849 --> 00:49:39,435
-Woo!
-Chodźmy! chodźmy!

1021
00:49:40,436 --> 00:49:41,688
Człowieku...

1022
00:49:50,196 --> 00:49:52,031
To niezła przejażdżka, stary.

1023
00:49:52,907 --> 00:49:55,201
-Wsiadaj kurwa do samochodu.
-Co?

1024
00:49:55,368 --> 00:49:56,911
Nie przyjmuję od ciebie żadnych rozkazów.

1025
00:49:58,329 --> 00:49:59,872
Diament mnie przysłał.

1026
00:50:00,039 --> 00:50:03,084
Dobrze? Mam dla ciebie pracę.
Wsiadaj kurwa do samochodu, czarnuchu.

1027
00:50:04,168 --> 00:50:06,713
Najwyższy czas, czarnuchy
Zacząłem dostrzegać moje talenty,

1028
00:50:06,879 --> 00:50:08,423
wiesz, co mam na myśli?

1029
00:50:13,136 --> 00:50:14,387
O czasie.

1030
00:50:37,160 --> 00:50:38,661
Nawet nie myśl o przeprowadzce,

1031
00:50:39,287 --> 00:50:40,664
albo wybiorą
kawałki twojego mózgu

1032
00:50:40,747 --> 00:50:42,373
z tych ścian przez tygodnie.

1033
00:50:46,169 --> 00:50:47,879
Widziałem, jak rozmawiałeś z tą karmioną suką.

1034
00:50:50,006 --> 00:50:52,133
Nigdy nie brałem cię za znicza, Vic.

1035
00:50:52,300 --> 00:50:53,593
Jak długo wiesz?

1036
00:50:53,760 --> 00:50:55,178
Już jakiś czas.

1037
00:50:56,429 --> 00:50:58,556
Jestem tobą rozczarowany, Victorze.

1038
00:51:00,016 --> 00:51:01,809
Wiesz, jaki jest twój pierwszy błąd?

1039
00:51:03,227 --> 00:51:04,353
Co?

1040
00:51:04,520 --> 00:51:06,105
Myślałeś, że możesz mnie przechytrzyć.

1041
00:51:06,230 --> 00:51:09,692
Nigdy nie stawiaj przeciwko mnie, Vic,
'cause I'ma always win.

1042
00:51:10,359 --> 00:51:12,028
Zabijesz mnie tutaj?

1043
00:51:20,411 --> 00:51:21,496
Nie.

1044
00:51:26,167 --> 00:51:27,167
Nie dzisiaj.

1045
00:51:29,003 --> 00:51:30,505
Mam wobec ciebie inne plany.

1046
00:51:31,297 --> 00:51:32,340
Tak?

1047
00:51:33,216 --> 00:51:34,592
Jak co?

1048
00:51:38,221 --> 00:51:40,223
Now I own you, Vic.

1049
00:51:41,682 --> 00:51:43,935
Będziesz moim wewnętrznym człowiekiem
in the feds.

1050
00:51:58,783 --> 00:52:00,660
♪ Myślą, że mnie to obchodzi
What you want ♪

1051
00:52:00,827 --> 00:52:02,787
-♪ Ale mnie to nie obchodzi ♪
-♪ Tak, tak, tak ♪

1052
00:52:02,870 --> 00:52:04,163
♪ Nie dostaniesz żadnej miłości ♪

1053
00:52:04,330 --> 00:52:05,581
♪ To nie jest miłość, to nie jest daps ♪

1054
00:52:05,748 --> 00:52:08,000
♪ Ain't no head nods
Nie otrzymasz żadnego z powyższych ♪

1055
00:52:08,167 --> 00:52:10,002
♪ Ja jestem wredny, ty dostajesz kubki
Tak, tak, tak ♪

1056
00:52:10,169 --> 00:52:12,171
♪ Myślą, że mnie to obchodzi
Czego chcesz ♪

1057
00:52:12,338 --> 00:52:14,632
-♪ Ale mam to gdzieś ♪
-♪ Mam to gdzieś ♪

1058
00:52:14,799 --> 00:52:16,300
♪ Nie dostajesz żadnej miłości. To nie jest żadna miłość ♪

1059
00:52:16,467 --> 00:52:17,969
♪ Żadnych dapsów, żadnych skinień głową ♪

1060
00:52:18,135 --> 00:52:19,303
♪ Nie otrzymasz żadnego z powyższych ♪

1061
00:52:19,470 --> 00:52:21,514
♪ Ja jestem wredny, ty dostajesz kubki
Tak, tak, tak ♪

1062
00:52:21,681 --> 00:52:23,349
♪ Bo mam to gdzieś! ♪

1063
00:52:23,516 --> 00:52:25,018
♪ Przysięgam, że to zrobisz
Masz mnie dość ♪

1064
00:52:25,101 --> 00:52:26,936
♪ My bad side is not
Dobry wygląd, robi się brzydko ♪

1065
00:52:27,019 --> 00:52:28,521
♪ Nie obchodzi mnie twoje towarzystwo ♪

1066
00:52:28,604 --> 00:52:29,773
♪ Mojemu nastawieniu towarzyszy ♪

1067
00:52:29,856 --> 00:52:31,216
♪ Bronią podobną do sztućców ♪

1068
00:52:31,315 --> 00:52:33,026
♪ Więc spieprzę wszystko, jeśli po mnie przyjdziesz ♪

1069
00:52:33,109 --> 00:52:34,360
♪ Nie przychodź po mnie ♪

1070
00:52:34,527 --> 00:52:36,237
♪ Och, wkurzyłeś mnie
Ha, JK, mam to gdzieś ♪

1071
00:52:36,320 --> 00:52:37,614
♪ Jeśli zaczniesz ode mnie
Dostajesz finiszera ♪

1072
00:52:37,697 --> 00:52:39,199
♪ Jestem zagrożeniem. Czuję się, jakbym był zły ♪

1073
00:52:39,282 --> 00:52:41,034
♪ Teraz wszystko jest gotowe i gotowe
60 sekund i minuta minęła ♪

1074
00:52:41,117 --> 00:52:42,619
♪ Lepiej słuchaj
Bo jeśli przyjdziesz i wypróbujesz nas ♪

1075
00:52:42,702 --> 00:52:44,037
♪ Zaczniesz zadawać pytania
Dlaczego to zrobiłeś dla ♪

1076
00:52:44,120 --> 00:52:45,997
♪ Czarnuchu, odpuść sobie
Ooh-na-na-na-na-na ♪

1077
00:52:46,163 --> 00:52:47,582
-♪ Chyba nie rozumiesz ♪
-♪ Nie ♪

1078
00:52:47,665 --> 00:52:49,000
-♪ To introwertyk ♪
-♪ Jestem ♪

1079
00:52:49,083 --> 00:52:50,763
♪ Nie nonszalancki
Naprawdę taki jestem... ♪

1080
00:52:50,877 --> 00:52:51,878
♪ Och, na, na, na, na, ♪

1081
00:52:52,044 --> 00:52:53,087
♪ Naprawdę tak się czuję ♪

1082
00:52:53,170 --> 00:52:54,505
♪ Pierdol się, zajmij się swoimi sprawami ♪

1083
00:52:54,672 --> 00:52:56,299
♪ I mam to gdzieś
Jeśli obraziłeś ♪

1084
00:52:56,382 --> 00:52:58,885
-♪ Mam to gdzieś ♪
-♪ Mam to gdzieś ♪

1085
00:52:59,051 --> 00:53:00,428
♪ Nie daję ♪

1086
00:53:01,137 --> 00:53:02,346
♪ I don't give a fuck ♪

1087
00:53:02,930 --> 00:53:05,099
♪ Ja-ja-ja, mam to gdzieś ♪

1088
00:53:05,975 --> 00:53:07,393
♪ Mam to gdzieś ♪

1089
00:53:07,560 --> 00:53:08,895
♪ Mam to gdzieś ♪


